1
00:00:28,833 --> 00:00:31,500
Misja: Profesorze, ocal królową

2
00:00:32,583 --> 00:00:35,292
Albert, nauczyciel chemii: OK

3
00:00:36,708 --> 00:00:39,917
Maurice, profesor filozofii: OK

4
00:00:40,792 --> 00:00:43,625
Odłóż, skorzystam. Francuski:OK

5
00:00:44,542 --> 00:00:47,129
Eric, nauczyciel sportu OK

6
00:00:47,958 --> 00:00:51,007
Gladys, profile angielskie: OK

7
00:00:51,780 --> 00:00:55,222
Tirocu, kolega z pracy: OK

8
00:00:56,667 --> 00:00:59,458
Polochon,
nauczyciel historii: Nie jest dobrze

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,750
ponownie sprawdź lokalizację

10
00:01:04,375 --> 00:01:05,433
Znajduje się

11
00:01:06,124 --> 00:01:07,332
Ach, jak dobrze!

12
00:01:07,667 --> 00:01:11,566
Jak dobrze!
pomyśl
spędziliśmy tu dwa stulecia!

13
00:01:11,745 --> 00:01:14,523
Tutaj to miało miejsce
bitwa
Austerlitz!

14
00:01:14,656 --> 00:01:18,083
Największe zwycięstwo
cesarz
Nasz Napoleon Bonaparte

15
00:01:18,157 --> 00:01:19,882
Brytyjskie Tai
Porządne
połóż to gdzieś, żeby dostać swoje

16
00:01:20,042 --> 00:01:21,292
To było tutaj

17
00:01:22,375 --> 00:01:25,743
A kiedy jesteś
myślenie
uni wolą to świetnie!

18
00:01:28,415 --> 00:01:30,402
To najpiękniejsze miejsce na świecie

19
00:01:30,617 --> 00:01:32,500
Tutaj król m�r��luit

20
00:01:32,583 --> 00:01:34,350
- Idź, idź, idź!
- Co robisz?

21
00:01:34,372 --> 00:01:36,958
Filmuję dla siebie
studenci,
Jestem na wakacjach!

22
00:01:37,047 --> 00:01:40,531
- Mamy numer
siedem!
- Co? Jesteś szalony!

23
00:01:40,632 --> 00:01:43,337
- Uspokój się, panie.
-
Co raz się zatrzymuje!

24
00:01:43,417 --> 00:01:44,750
MA lai sam?

25
00:01:45,333 --> 00:01:47,083
Pozwól Mi

26
00:01:47,475 --> 00:01:50,241
- Nie ruszają się, proszę pana!
- Tak, poruszam się

27
00:01:51,542 --> 00:01:53,000
Co to jest?

28
00:01:56,000 --> 00:01:57,349
Pomoc

29
00:01:59,508 --> 00:02:01,265
Mój telefon!

30
00:02:05,542 --> 00:02:06,927
Oszalałeś czy co?

31
00:02:07,042 --> 00:02:08,333
Polochon!

32
00:02:08,463 --> 00:02:10,750
NIE!
Ach, panowie, kto tu jest?

33
00:02:10,917 --> 00:02:12,583
Ale nie zaczynaj szkoły!

34
00:02:13,042 --> 00:02:15,250
Odłożyć? To go drogo kosztowało!

35
00:02:15,252 --> 00:02:16,415
Jak stary!

36
00:02:16,417 --> 00:02:19,357
nie jestem
Marie-Christine
Zwlekanie to moja córka

37
00:02:19,380 --> 00:02:21,216
Miło, ale co my tu robimy?

38
00:02:21,222 --> 00:02:23,463
- Jesteśmy w
helikopter
- Tak, ale dokąd idziemy?

39
00:02:23,487 --> 00:02:26,167
Nie wiemy gdzie,
Nie wiem co

40
00:02:26,210 --> 00:02:29,093
nie powiedział
nic
Byłam u fryzjera

41
00:02:31,233 --> 00:02:32,375
Och

42
00:02:33,625 --> 00:02:35,785
Kierują się
Brytyjski Securitate

43
00:02:35,815 --> 00:02:38,556
mój
praca: zainteresowanie
Stan mi (sic!) służyć

44
00:02:38,814 --> 00:02:41,015
- Moja specjalność
- Ja Scuzai, sir

45
00:02:41,101 --> 00:02:43,701
Czy wygrałem jakąkolwiek wycieczkę?

46
00:02:43,739 --> 00:02:47,136
- Niezupełnie, Amino.
Saint-Gillesa
- Odroczenie to moja córka!

47
00:02:47,229 --> 00:02:49,196
jestem
Marie-Christine Saint-Gilles!

48
00:02:49,216 --> 00:02:51,300
Porwali twoją matkę!

49
00:02:51,324 --> 00:02:53,333
Brawo, Angliku, brawo!

50
00:02:53,500 --> 00:02:54,958
Klaszcz, klaszcz, klaszcz!

51
00:02:55,015 --> 00:02:56,474
Zamieszaliśmy

52
00:02:56,552 --> 00:02:59,299
Przygotowywałem się do zrobienia
stek
Wieprzowina dla mojej córki

53
00:02:59,300 --> 00:03:02,172
że Amina dostaje,
głupi idiota!

54
00:03:02,202 --> 00:03:03,231
Hej, ale

55
00:03:03,278 --> 00:03:05,917
- Przepraszam, pani.
-
Czy to jest miłość do gry?

56
00:03:06,486 --> 00:03:09,583
- 10 sekund później pociągnij więcej
- Co?

57
00:03:09,750 --> 00:03:11,000
NIE!

58
00:03:12,625 --> 00:03:15,228
Kontynuujemy!
Kontynuujemy!

59
00:03:15,266 --> 00:03:17,338
- Mam dla ciebie misję
-Świetnie

60
00:03:17,354 --> 00:03:19,667
Ściśle tajna misja

61
00:03:20,087 --> 00:03:23,982
Powiem ci co
musi
zostań pomiędzy tobą a „ja”

62
00:03:24,095 --> 00:03:25,164
Obietnica

63
00:03:27,792 --> 00:03:29,000
Nikt nie wie,

64
00:03:29,024 --> 00:03:31,923
ale królowa tak
wnuki:
Vivienne Hamilton

65
00:03:31,925 --> 00:03:34,528
teraz dorosły
największy sekret

66
00:03:34,658 --> 00:03:38,778
Najpopularniejszy w roku
przeszłość
Uniwersytet Brytyjski: Haorwthfulss

67
00:03:38,793 --> 00:03:39,857
„Brechfussa”?

68
00:03:39,888 --> 00:03:41,250
-Haorwth
- Pełne

69
00:03:41,335 --> 00:03:42,792
Zamknij się!

70
00:03:43,486 --> 00:03:45,309
Corona mo�tenitoarea

71
00:03:49,125 --> 00:03:53,609
Jeśli tylko dobro
powód
spotkania, lepiej idź do domu

72
00:03:53,685 --> 00:03:55,116
Usiądź!

73
00:03:57,284 --> 00:03:58,419
Witam

74
00:03:58,479 --> 00:04:00,656
Doceniam to
Przyjąłem zaproszenie

75
00:04:00,681 --> 00:04:01,963
Zaczynam alergię

76
00:04:01,988 --> 00:04:05,291
Chcę moją wnuczkę
Jesteś pewny siebie

77
00:04:05,442 --> 00:04:06,964
Dziewięć? Korzyść?

78
00:04:06,989 --> 00:04:09,335
kto ocalił
najgorsze
szkoła we Francji

79
00:04:09,360 --> 00:04:11,295
- To prawda
- Teraz ty uczysz

80
00:04:11,320 --> 00:04:13,820
najlepszy uniwersytet w Anglii

81
00:04:13,950 --> 00:04:17,303
Posiada
rok
Aby zrobić księżniczkę

82
00:04:17,384 --> 00:04:19,227
wzorowy uczeń

83
00:04:19,635 --> 00:04:21,610
Nie mogę tego zrobić
Napoleona

84
00:04:21,815 --> 00:04:24,341
Królestwo Vitora
w twoich rękach

85
00:04:24,560 --> 00:04:25,852
Jeśli dasz radę

86
00:04:25,877 --> 00:04:28,131
Och, Phillipie, to nie wystarczy!

87
00:04:29,094 --> 00:04:31,844
moje królestwo się dowie
nagrodzi

88
00:04:32,452 --> 00:04:33,511
Do widzenia

89
00:04:36,055 --> 00:04:38,778
Tajemnica
Wskazówka
Nie możemy anulować Boularda

90
00:04:39,180 --> 00:04:41,149
Anglia jest wrogiem Napoleona!

91
00:04:41,249 --> 00:04:42,962
efu, efu!
To problem

92
00:04:43,140 --> 00:04:46,475
Boulard, nasz ulubiony,
nie powiodło się�
Ta porażka spotyka nas

93
00:04:46,519 --> 00:04:49,762
Zrozum, że nie
możemy
powiedz coś przeciwnego do „tak”

94
00:04:49,787 --> 00:04:50,810
Co oznacza „nie”.

95
00:04:50,811 --> 00:04:52,855
- Jaka jest królowa!
-Ale Boulard

96
00:04:52,856 --> 00:04:55,070
I trzeba mieć i
on
prom, proszę pana

97
00:04:55,334 --> 00:04:56,427
 �Ja� 

98
00:04:56,476 --> 00:04:57,724
Nie możemy zawieść

99
00:04:58,395 --> 00:04:59,473
Bulard?

100
00:04:59,544 --> 00:05:01,403
Boulard Kim on jest?

101
00:05:50,361 --> 00:05:59,661
zyski 2

102
00:06:04,229 --> 00:06:09,229
Tłumaczenie i
adaptacja:
selaflaure (selaflaure@gmailcom)

103
00:06:12,656 --> 00:06:14,765
Wyrzucony z klasy:
OK, normalne

104
00:06:15,027 --> 00:06:17,204
Wydalony ze szkoły:
cóż, zdarza się

105
00:06:17,383 --> 00:06:19,333
Ale wyrzucony ze swojego kraju?

106
00:06:19,393 --> 00:06:22,133
I wiesz, proszę pana, połóż
kierownica
Zwykle lewy

107
00:06:22,357 --> 00:06:25,717
Melodia jest
dobra rzecz
Ale spójrz, jak się kończy

108
00:06:33,823 --> 00:06:35,378
Och

109
00:06:36,614 --> 00:06:38,008
Przybył Boulard

110
00:06:38,082 --> 00:06:40,393
Co to za kraj?

111
00:06:46,132 --> 00:06:48,293
Zamek Harry'ego Pottera

112
00:07:03,227 --> 00:07:04,768
Czy to robisz?

113
00:07:04,793 --> 00:07:07,150
Naprawdę? Czy to robisz?

114
00:07:07,175 --> 00:07:08,368
Poszukiwanie kopalni kamery

115
00:07:08,414 --> 00:07:12,195
- Cześć Kitty, jestem
szukam mojego aparatu
- Witaj, Francezu

116
00:07:12,966 --> 00:07:15,122
Nie ma nocy

117
00:07:15,833 --> 00:07:17,596
„Hasseursmolls”

118
00:07:20,054 --> 00:07:22,791
- Oto nasz
mały Francuz!
- Cześć!

119
00:07:22,950 --> 00:07:24,090
Czy mówisz po francusku?

120
00:07:24,122 --> 00:07:26,830
- Mówimy tutaj dziewięcioma językami
-Świetnie

121
00:07:26,956 --> 00:07:29,854
To wielka bieda
tutaj,
wszyscy są już ubrani tak samo

122
00:07:29,879 --> 00:07:31,595
Czy to ma jakiś urok, czy co?

123
00:07:31,752 --> 00:07:33,848
Ile masz lat?
Wygląda na to, że jesteś prof

124
00:07:33,886 --> 00:07:36,028
Panie, powtarzaj sobie rok

125
00:07:36,133 --> 00:07:39,454
To nie tak, że kocham
szkoła
Ale szkoła mnie kocha

126
00:07:39,641 --> 00:07:41,205
Puchar Przyjaźni

127
00:07:43,808 --> 00:07:44,837
Dziękuję

128
00:07:50,070 --> 00:07:53,820
Myślę, że czuję
smak bulionu
Powiedziałbym, że szparagi

129
00:07:54,268 --> 00:07:55,310
I co?

130
00:07:55,746 --> 00:07:56,934
Oddaje mocz

131
00:07:57,440 --> 00:08:00,534
Ale nawet to
jak
wczoraj wieczorem szparagi

132
00:08:09,846 --> 00:08:11,386
No cóż, nie ma telewizji

133
00:08:13,207 --> 00:08:15,794
n Nr telefonu
papierosy, a nie muzyka

134
00:08:15,818 --> 00:08:18,609
żadnego alkoholu, żadnego jedzenia i

135
00:08:18,893 --> 00:08:20,018
Bez tańca?

136
00:08:20,098 --> 00:08:22,448
Iść! Iść! Iść!

137
00:08:22,511 --> 00:08:24,183
Masz 3 minuty na zmianę

138
00:08:25,705 --> 00:08:27,232
Jak zmienić?

139
00:08:27,485 --> 00:08:31,477
Haorwthfulls jest moją chwałą

140
00:08:31,536 --> 00:08:35,440
Haorwthfulls jest moją chwałą

141
00:08:35,714 --> 00:08:39,595
Haorwth spełnia mój obowiązek

142
00:08:39,676 --> 00:08:43,701
Jestem twoim synem

143
00:08:44,052 --> 00:08:48,129
Haorwthfulls to moje zwycięstwo

144
00:08:49,971 --> 00:08:51,430
E Amina!

145
00:09:13,168 --> 00:09:14,346
Dzień dobry!

146
00:09:14,567 --> 00:09:15,784
„Bon Matin”

147
00:09:15,936 --> 00:09:18,264
Postanowiłem poeksperymentować
w tym roku

148
00:09:18,289 --> 00:09:20,967
zajęcia z mowy
francuski
które zapewnią studentom

149
00:09:20,968 --> 00:09:24,433
Znajomość języka
Molière
Tak więc, począwszy od dzisiaj,

150
00:09:24,458 --> 00:09:27,169
dla tej klasy, którą ukończyłem,
nigdy więcej angielskiego

151
00:09:27,171 --> 00:09:29,510
- „Martwy angielski”
- Doceniamy to!

152
00:09:29,518 --> 00:09:30,716
Po francusku!

153
00:09:31,259 --> 00:09:33,393
Dziękuję, pani Johns

154
00:09:33,448 --> 00:09:35,681
Ci nauczyciele, z którymi muszę się zmierzyć

155
00:09:35,706 --> 00:09:40,066
to jest najlepsze z najlepszych
z
Francuska edukacja narodowa!

156
00:09:41,224 --> 00:09:42,988
W twoim kraju jest trochę z'eroi

157
00:09:43,109 --> 00:09:46,978
O nie, nie! Bez
związek,
Aspiranci „h” niektórzy „bohaterowie”

158
00:09:47,966 --> 00:09:49,177
Panie Mistrzu

159
00:09:50,150 --> 00:09:51,997
Wszyscy w klasie!

160
00:09:57,090 --> 00:09:59,257
W klasie, dziewczyny!

161
00:10:00,559 --> 00:10:01,726
opuścił nas

162
00:10:08,296 --> 00:10:12,757
„Po prostu nie wiemy kto
to dziewczyna,
ale czy my tu jesteśmy?

163
00:10:12,928 --> 00:10:15,171
- Zapytaj, czy to naprawdę Vivienne
-Och

164
00:10:15,287 --> 00:10:16,631
Tak, jest

165
00:10:31,864 --> 00:10:33,022
I w końcu,

166
00:10:33,028 --> 00:10:36,732
Tutaj mamy przed sobą
twój budynek
Główne sale lekcyjne

167
00:10:36,771 --> 00:10:38,886
Wszystkie Vitralia są piękne

168
00:10:39,402 --> 00:10:42,554
boiska do krykieta
są
nie za drzewami

169
00:10:42,579 --> 00:10:45,024
„Crichei tam,
za trójką”

170
00:10:45,820 --> 00:10:49,169
Zaraz potem idziemy
przybycia
Zakończyliśmy etykietowanie

171
00:10:49,734 --> 00:10:53,067
Cóż, w takim razie przerób swoje
siły
Szkoła zaczyna się jutro

172
00:10:55,852 --> 00:10:58,489
Jesteśmy Przeklęci
Zespół Marzeń

173
00:10:58,515 --> 00:11:00,746
A my nie robimy zupełnie nic

174
00:11:01,323 --> 00:11:02,591
Tak, proszę pana

175
00:11:04,369 --> 00:11:07,032
- Uważaj na gołębie!
- Ach, tak!

176
00:11:07,315 --> 00:11:08,607
- Stantona?
- Obecny

177
00:11:08,632 --> 00:11:09,867
-Higginsa?
- Obecny!

178
00:11:09,892 --> 00:11:11,267
Hamiltona?

179
00:11:12,506 --> 00:11:13,655
Vivienne?

180
00:11:14,408 --> 00:11:16,235
Ach tak
Cóż, néeles

181
00:11:16,700 --> 00:11:20,151
Boulardzie, nie ma
czas
poczekaj w Boulard

182
00:11:20,617 --> 00:11:22,220
 �Możesz umieścić

183
00:11:22,564 --> 00:11:25,773
Filozof,
Jak mówi Kartezjusz,

184
00:11:26,033 --> 00:11:28,283
Wcześniej oznacza „ndoieti”.

185
00:11:30,252 --> 00:11:31,762
 �Możesz umieścić

186
00:11:33,184 --> 00:11:36,368
 �ndoie�ti wszyscy,
i
więc mam wątpliwości

187
00:11:36,393 --> 00:11:40,102
I tak się dzieje
filozofować
 �ndoie�ti wszystkie środki dla ciebie

188
00:11:40,642 --> 00:11:41,673
och

189
00:11:41,698 --> 00:11:43,800
Możesz

190
00:11:43,884 --> 00:11:44,939
Miejsce

191
00:11:50,213 --> 00:11:52,032
Być bezpiecznym?

192
00:11:52,251 --> 00:11:53,564
Ze skrajności w drugą?

193
00:11:53,589 --> 00:11:55,089
Do usług, proszę pana

194
00:11:55,195 --> 00:11:57,850
Siadamy kiedy
chodźmy
mówimy, że siedzieli

195
00:11:58,046 --> 00:11:59,094
och

196
00:12:00,002 --> 00:12:02,836
No cóż,
 �Możesz umieścić

197
00:12:03,845 --> 00:12:05,462
Możesz położyć telefon!

198
00:12:06,257 --> 00:12:09,267
Nie dlatego, że my
Musimy usiąść

199
00:12:09,293 --> 00:12:11,078
Jeśli to konieczne,

200
00:12:11,125 --> 00:12:13,414
możesz, ale musisz
zrób nas

201
00:12:13,439 --> 00:12:16,532
możemy i powinniśmy siedzieć

202
00:12:20,149 --> 00:12:21,982
Dopiero teraz udało mi się uniknąć niebezpieczeństwa

203
00:12:25,848 --> 00:12:27,556
Proszę szybciej!

204
00:12:35,414 --> 00:12:36,447
Ach!

205
00:12:36,923 --> 00:12:39,446
Hej, wiesz, że jestem zły,
mam ciebie?
(= Jestem chory, wiesz?)

206
00:12:39,471 --> 00:12:41,103
Jestem zły

207
00:12:42,797 --> 00:12:44,965
Anglia je papierosy?

208
00:12:45,007 --> 00:12:46,246
palimy

209
00:12:46,249 --> 00:12:49,191
My, we Francji, odcięliśmy go

210
00:12:49,274 --> 00:12:50,315
Zamknij się!

211
00:12:50,415 --> 00:12:53,216
Nie podoba mi się to w twoim
Nie lubię czapek

212
00:12:53,458 --> 00:12:54,906
Kocham jak iść

213
00:12:54,907 --> 00:12:57,302
Zawsze biegaj
Zawsze biegaj

214
00:12:57,303 --> 00:12:59,716
- „Lubię spacery”
- Zamknij się

215
00:12:59,741 --> 00:13:03,488
Powinieneś zawsze
pozdrawiam
Cóż, święty posąg?

216
00:13:03,513 --> 00:13:04,877
Pomnik Salutai

217
00:13:04,971 --> 00:13:08,366
- Witaj, dobry posągu
poświęcony?
- NIE! Tak się po prostu dzieje!

218
00:13:08,412 --> 00:13:10,089
poprawnie Chodźmy!

219
00:13:10,287 --> 00:13:12,443
Cześć! Czy jesteś dobry?
Czy to się zdarza?

220
00:13:12,567 --> 00:13:15,748
- Wygrałeś
Brawo wygrało
- Co wygrałem?

221
00:13:15,786 --> 00:13:17,242
8 godzin „cachou”

222
00:13:17,267 --> 00:13:19,721
Cachou? Bombonele
żółte skrzynki?

223
00:13:19,746 --> 00:13:20,957
„Cachu” hm

224
00:13:21,785 --> 00:13:23,097
Zamknięte Zamknięte!

225
00:13:23,122 --> 00:13:24,796
Ach! mam na myśli loch!

226
00:13:24,945 --> 00:13:26,779
- 8 godzin cachotu?
- Cachou

227
00:13:26,804 --> 00:13:30,476
Nie jest źle, ale nie to
kara
Jest jeszcze 1000 lat

228
00:13:30,564 --> 00:13:32,545
- Witamy w
Haorwthfulss
- "Hasseursmolls"?

229
00:13:32,547 --> 00:13:33,785
Zamknięcie

230
00:13:41,887 --> 00:13:43,062
To wspaniale, prawda?

231
00:13:47,304 --> 00:13:48,490
To jest bardzo

232
00:13:49,165 --> 00:13:51,927
Panie „Polocón”!
Gdzie jest twój?

233
00:13:52,835 --> 00:13:55,743
- Panie „Poloc�n”!
-
„Chon”, „chon”! Polochon!

234
00:13:55,975 --> 00:13:57,935
- Oh!
- Niesamowity (= pewność siebie)

235
00:13:58,976 --> 00:14:00,129
Polochon!

236
00:14:00,157 --> 00:14:02,561
Gdzie jest twój
Panie „Polocón”?

237
00:14:04,477 --> 00:14:07,846
- Boulard, nie wchodzę
klasa?
- chora dziewczyna w okolicy

238
00:14:07,870 --> 00:14:09,756
Voldemort dał mi 8 godzin cachou

239
00:14:09,757 --> 00:14:11,783
Cachou?
Powodzenia, co za r�sfa��!

240
00:14:11,808 --> 00:14:13,896
Nie, nie! Aresztowanie Cachou!

241
00:14:14,813 --> 00:14:17,624
- Ach, tak, to prawda
dobrze
- Tak, jest mniej dobrze

242
00:14:17,649 --> 00:14:20,134
Nie mogę tego
przyjdź
dlatego jestem chory!

243
00:14:20,159 --> 00:14:22,746
Oni są barbarzyńcami
żyją
Jeszcze I-XI wiek!

244
00:14:22,771 --> 00:14:25,992
Mów powoli,
piekło!
Słychać eksplozje!

245
00:14:26,061 --> 00:14:30,591
Jesteśmy na terytorium
wróg
Musisz być silny i przykładny

246
00:14:30,757 --> 00:14:33,768
nie wolno nam
Angielski
znajdź sobie nic, za co mógłbyś się obwiniać!

247
00:14:36,163 --> 00:14:37,371
Będzie dobrze, Polo

248
00:14:37,977 --> 00:14:40,206
Będzie lepiej
Dobre „avamalekoum”

249
00:14:41,301 --> 00:14:42,336
Który?

250
00:14:44,380 --> 00:14:46,005
Jednym z nich był kos ze wszystkim

251
00:14:46,132 --> 00:14:47,142
To pewna rzecz

252
00:14:47,260 --> 00:14:50,088
Niedługo 8000000000
dziura
tyłek na tej planecie,

253
00:14:50,113 --> 00:14:52,080
czyli 8 tys
miliony ust do wyżywienia

254
00:14:52,105 --> 00:14:53,874
Na szczęście mam własne rozwiązanie

255
00:14:54,125 --> 00:14:56,294
Publikacja kuchni molekularnej

256
00:14:57,319 --> 00:15:01,871
To jest Boże Narodzenie Pu.
Dding
Pożywne, ale nieco kłopotliwe

257
00:15:01,997 --> 00:15:03,513
Teraz spójrz

258
00:15:03,642 --> 00:15:05,783
Przede wszystkim powrót

259
00:15:09,938 --> 00:15:11,563
Tutaj żółtko,

260
00:15:11,807 --> 00:15:13,307
jest Aa

261
00:15:13,778 --> 00:15:14,865
coś niebieskiego

262
00:15:14,890 --> 00:15:16,351
Dodaj kilka kropli

263
00:15:16,659 --> 00:15:18,295
wodorotlenek sodu

264
00:15:18,714 --> 00:15:20,565
- O mój Boże! NIE!
- Cóż, proszę pana,

265
00:15:20,686 --> 00:15:23,281
Myślę, że znasz ten sód

266
00:15:25,559 --> 00:15:27,286
O nie! I przegapiłem to!

267
00:15:27,774 --> 00:15:32,439
Bulard! Poważnie
opóźnienie
Kto nauczył się punktualności?

268
00:15:32,464 --> 00:15:33,819
Zmień zachowanie, co ci powiedzieć!

269
00:15:33,820 --> 00:15:36,179
Nic mu nie mów
pletosului, proszę!

270
00:15:36,180 --> 00:15:40,741
Bulard! 22 minuty
opóźnienie
22:00 dla „cachou”

271
00:15:42,973 --> 00:15:45,848
Vivienne Hamilton
Więc gdzie?

272
00:15:46,027 --> 00:15:47,235
Siedzisz?

273
00:15:47,318 --> 00:15:48,600
- Bardzo dobrze
- Co?

274
00:15:48,726 --> 00:15:49,944
Gdzie on był?

275
00:15:50,260 --> 00:15:52,938
- Nie możesz nie wiedzieć
to
- Słuchaj, Anglo-saxoafoana,

276
00:15:52,939 --> 00:15:55,106
moją specjalnością jest spóźnienie

277
00:16:03,902 --> 00:16:05,426
Komuś kandyzowane owoce?

278
00:16:05,960 --> 00:16:07,271
Pani Johns?

279
00:16:08,101 --> 00:16:09,642
metoda francuska

280
00:16:09,723 --> 00:16:11,831
Metoda Françueasca

281
00:16:13,146 --> 00:16:14,205
Który?

282
00:16:15,944 --> 00:16:18,752
Wiem, że jestem jednym
co będzie uczyć angielskiego

283
00:16:18,864 --> 00:16:22,018
angielskiego,
„Duży
Boulsa" Duże miski

284
00:16:22,043 --> 00:16:24,981
I nic mi nie będzie
jedną ręką
francuski francuski

285
00:16:25,089 --> 00:16:27,000
Nie zdajesz sobie sprawy

286
00:16:27,215 --> 00:16:29,484
To angielski, moja dyscyplina

287
00:16:29,512 --> 00:16:33,791
Potrafię powiedzieć, o czym rozmawiać
Angielski
bardzo, bardzo dobry angielski

288
00:16:33,856 --> 00:16:35,270
Posłuchaj, ciociu Doudou

289
00:16:35,324 --> 00:16:38,600
Nauczyć ich
Blake’a, Miltona, Szekspira

290
00:16:39,025 --> 00:16:40,239
Kto?

291
00:16:43,977 --> 00:16:45,053
Ach, GLA, GLA

292
00:16:45,643 --> 00:16:46,972
Klaszcz, klaszcz, klaszcz!

293
00:16:47,091 --> 00:16:50,248
Jestem bardzo dumny
o
=, więc jesteśmy bardzo dumni

294
00:16:50,466 --> 00:16:54,500
być albo nie być
= Być albo nie być

295
00:16:54,870 --> 00:16:56,898
angielski
"koszulka"!
= Zaangażuj swoją koszulę!

296
00:16:56,923 --> 00:16:57,968
Mistrz
= mistrz

297
00:16:57,969 --> 00:17:01,347
Tak, wiem, że to jest
żart
Nie uważam się za Tampę

298
00:17:03,620 --> 00:17:08,077
chciałbym, żeby tak było
obecny
Autor „Da-da”

299
00:17:08,102 --> 00:17:10,522
„Tak, tak i igloo”

300
00:17:10,641 --> 00:17:13,319
„Tak, tak i jego nowy przyjaciel”

301
00:17:13,926 --> 00:17:16,298
Boulard, przybywasz
późno!
(= Boulard, spóźniłeś się!)

302
00:17:26,536 --> 00:17:28,143
Ona za późno!

303
00:17:28,168 --> 00:17:30,022
Tak� Małe opóźnienie
= Tak� Bardzo mało

304
00:17:30,103 --> 00:17:32,897
Mówię to mojemu ojcu
Angielski prof
nie mówi po angielsku

305
00:17:35,439 --> 00:17:36,681
Co robisz?

306
00:17:37,274 --> 00:17:39,687
Wow
Scuza�i mnie, pani

307
00:17:39,892 --> 00:17:44,232
zdarzyło mi się
przeszkadzaj mi,
ale nie ze złośliwości

308
00:17:44,282 --> 00:17:45,823
- To odbicie
- Poprawnie

309
00:17:46,856 --> 00:17:48,862
Popełniłeś błąd „nie”.

310
00:17:48,939 --> 00:17:50,546
Żadnego, mały głupcze!
(= B�legu��)

311
00:17:53,609 --> 00:17:55,218
Chcesz powiedzieć Callo?

312
00:17:55,366 --> 00:17:56,574
jesteśmy martwi

313
00:17:58,752 --> 00:18:00,373
wróciłem
(= wrócę ja)

314
00:18:14,206 --> 00:18:15,346
Dzień dobry

315
00:18:17,532 --> 00:18:19,149
Niektórzy mają nawet szczęście

316
00:18:21,463 --> 00:18:23,517
Musisz być posłuszny!

317
00:18:29,420 --> 00:18:30,917
Mimo że umarł

318
00:18:35,788 --> 00:18:39,034
Ponieważ tutaj
Kupuję każdego!

319
00:18:47,882 --> 00:18:49,673
Dopóki się nie złamie, ostatni ma oko!

320
00:18:51,398 --> 00:18:52,553
Nieźle!

321
00:19:02,254 --> 00:19:05,629
Czas przestoju
palec palec

322
00:19:05,949 --> 00:19:08,672
N, aby wyjść na twoje
całość tutaj
Uciekaj, osłaniam cię

323
00:19:08,861 --> 00:19:11,823
Nie bój się, jeśli pójdziesz do
prawda
Odtąd wszystko będzie dobrze

324
00:19:11,987 --> 00:19:13,835
nic nie mów

325
00:19:14,131 --> 00:19:15,434
i ja

326
00:19:16,441 --> 00:19:17,554
No cóż, dziewczyno

327
00:19:30,689 --> 00:19:34,439
Pierwszy śmiech, idę
do
bulesc robienie (= naprzód)

328
00:19:38,630 --> 00:19:42,393
Haorwthfulls jest moją chwałą

329
00:19:42,560 --> 00:19:46,768
Haorwthfulls jest moją chwałą

330
00:19:46,935 --> 00:19:50,685
Haorwth spełnia mój obowiązek

331
00:19:50,852 --> 00:19:54,393
Jestem twoim synem

332
00:19:55,185 --> 00:19:58,977
Haorwth spełnia mój obowiązek

333
00:19:59,143 --> 00:20:03,455
Haorwth spełnia mój obowiązek

334
00:20:04,678 --> 00:20:06,928
Allons dzieci w łóżku

335
00:20:07,670 --> 00:20:11,243
zawsze

336
00:20:24,802 --> 00:20:27,052
- Ja?
- Tak, proszę

337
00:20:27,352 --> 00:20:28,579
Dziękuję

338
00:20:30,955 --> 00:20:33,213
Jesteśmy bardzo nedrep�i
ze swoją kuchnią

339
00:20:33,238 --> 00:20:35,939
Kochamy nienawidzić
to
kochać naszych wrogów

340
00:20:36,723 --> 00:20:39,728
Anglik je
gówno
Jest to prawda historyczna

341
00:20:39,894 --> 00:20:42,427
Dla mnie codziennie
byłoby,
Zgadzam się

342
00:20:42,452 --> 00:20:46,075
- Wy części
-
Ty, Partha, ale hr�ne�ti

343
00:20:46,202 --> 00:20:47,977
Tak, ale wszystkie elementy

344
00:20:48,013 --> 00:20:49,643
- Och!
Kwas fasolitowy E -

345
00:20:49,668 --> 00:20:50,793
I metanizeaz� 

346
00:20:51,893 --> 00:20:52,977
Bardzo ważne

347
00:20:53,002 --> 00:20:55,365
Co sprawia, że wakacje tutaj są?

348
00:20:55,609 --> 00:20:58,233
Jesteśmy mniej
16 tygodni w roku!

349
00:20:59,419 --> 00:21:02,044
-16 Tydzień?
- Tak, wiem, że eksplodowaliśmy

350
00:21:02,219 --> 00:21:04,767
O świcie
trzecie tysiąclecie,
niewolnicy

351
00:21:04,792 --> 00:21:07,996
To obrzydliwe
to
inaczej nienawiść

352
00:21:11,435 --> 00:21:12,644
W porządku, chłopaki

353
00:21:12,669 --> 00:21:14,277
Ruszamy do ataku

354
00:21:15,751 --> 00:21:18,806
- To twoje zboże
- A ty jesteś zwolniony?

355
00:21:18,807 --> 00:21:21,034
Powiedziałem mu, że „Scrapers”

356
00:21:21,262 --> 00:21:22,936
Co miał na myśli?

357
00:21:23,971 --> 00:21:28,002
Chcesz zrobić kucyka polo?
i bez
na polu. Co robisz?

358
00:21:28,027 --> 00:21:29,239
grać w golfa

359
00:21:30,657 --> 00:21:32,823
- No cóż
Cloclo
-Nazywam się Rowan

360
00:21:32,929 --> 00:21:34,783
kto nie otrzymuje
zmiany fryzury

361
00:21:34,808 --> 00:21:37,336
Ty koniu, ale
przyjacielu, co robisz?

362
00:21:37,361 --> 00:21:39,951
- Wsiadaj
kolego, bierzmy się do pracy
- Panie

363
00:21:39,976 --> 00:21:44,329
Za wspinanie się na to? mamy
sto
klacze konkursowe w stajni

364
00:21:44,362 --> 00:21:46,068
- Tak
- Dobrze

365
00:21:46,115 --> 00:21:49,796
Człowiek i koń są tacy sami,
ale koń
Czy robisz kupę, kiedy to robisz?

366
00:21:49,835 --> 00:21:50,838
O mój Boże!

367
00:21:50,863 --> 00:21:53,240
Tutaj, w Haorwthfulss,
Płyniemy kajakiem

368
00:21:53,265 --> 00:21:54,515
Jest polo

369
00:21:54,728 --> 00:21:55,832
Zgadzam się

370
00:21:56,169 --> 00:22:00,133
Cóż, dzisiaj jest
piłka wodna,
i kajakarstwo

371
00:22:00,503 --> 00:22:02,530
Wejdź! Wybierz swojego konia

372
00:22:02,555 --> 00:22:05,273
Vivienne, bierz się za tyłek
ruchu
Siedzi okrakiem na Hobbicie

373
00:22:05,298 --> 00:22:06,305
Idź, idź, idź!

374
00:22:06,719 --> 00:22:08,252
Wercing-toryks, chodź tutaj

375
00:22:09,576 --> 00:22:12,456
- George, proszę pana
- Jak
dziadku, masz szczęście

376
00:22:12,457 --> 00:22:15,807
- Jakie jest moje
tył?
- O nie, uważaj!

377
00:22:15,832 --> 00:22:18,217
 �Nie palisz,
ona cię pali

378
00:22:18,242 --> 00:22:23,030
Czy chcesz żółte wykończenie?
jak
Chiny za mniej Putha? Czego chcesz?

379
00:22:24,249 --> 00:22:25,302
Hej!

380
00:22:27,518 --> 00:22:28,568
hej

381
00:22:30,132 --> 00:22:32,702
Chodź, weź swoje
spójrz klacz!
Bulard!

382
00:22:32,888 --> 00:22:36,245
W górę klaczy, przepustka, aby zdobyć
"krople do uszu"
Klacz Boulard!

383
00:22:36,270 --> 00:22:37,436
Ja (= ja!)

384
00:22:37,810 --> 00:22:40,174
Nie, to nie jest od źrebaka klaczy!

385
00:22:40,380 --> 00:22:42,771
Panie, Ty wiesz, że jesteś bezpieczny

386
00:22:43,505 --> 00:22:46,880
Wszystkiego najlepszego,
Churchilla
(= Przez wiele lat, Churchill)

387
00:22:49,751 --> 00:22:51,142
Dołącz

388
00:22:51,794 --> 00:22:53,752
Witam, panno Johns Look

389
00:22:53,794 --> 00:22:55,764
Wszystkiego najlepszego, Churchillu

390
00:22:55,833 --> 00:22:56,985
spójrz

391
00:22:57,508 --> 00:22:58,899
Zegar

392
00:23:00,187 --> 00:23:02,674
Och! Chodź, spójrz na to!
(= Jedz i zobacz!)

393
00:23:03,512 --> 00:23:04,749
Spójrz!

394
00:23:07,970 --> 00:23:09,374
- Spójrz
-Edward!

395
00:23:09,640 --> 00:23:10,831
Metoda francuska

396
00:23:14,494 --> 00:23:16,171
Metoda francuska!

397
00:23:18,393 --> 00:23:21,552
Daj jego koniowi nagrodę
Cukier Chodź

398
00:23:21,577 --> 00:23:24,077
- Nie
- Więc zjadam rękę

399
00:23:24,102 --> 00:23:26,832
Cóż, tutaj i ty
Nie ruszaj

400
00:23:27,726 --> 00:23:30,816
- Dała mi Vivienne
kopnięcie!
- Vivienne?

401
00:23:30,961 --> 00:23:32,129
Wróciłeś?

402
00:23:32,227 --> 00:23:34,685
To czysta
krew,
trudne do oswojenia, ale

403
00:23:34,852 --> 00:23:36,570
Nadal nie wiem

404
00:23:36,595 --> 00:23:38,963
- Wszystko w porządku, wszystko w porządku
- To boli, proszę pana.

405
00:23:39,016 --> 00:23:41,898
Oczywiście, że to boli
Życie
Ale idź znowu w górę

406
00:23:46,494 --> 00:23:47,994
Dzień dobry
Dobrze moningu

407
00:23:49,628 --> 00:23:51,477
Więc?
Witam, okładka!

408
00:23:51,502 --> 00:23:54,067
Niektórzy niepełnosprawni lub głusi
nic

409
00:23:55,995 --> 00:23:58,606
Panie „Polocón”?
Panie „Polocón”!

410
00:23:59,801 --> 00:24:03,426
Ach! Ty godziny!
Ach, ciocia Frances

411
00:24:04,391 --> 00:24:05,833
„Polocón”!

412
00:24:07,453 --> 00:24:08,536
zawrzeć pokój

413
00:24:08,893 --> 00:24:10,015
Przychodzą w pokoju

414
00:24:10,312 --> 00:24:11,928
Witaj, nieznajomy!

415
00:24:13,344 --> 00:24:15,844
Wystarczająco, żeby się zatrzymać
wojna,
Dość już umarłych

416
00:24:15,962 --> 00:24:18,289
Nasze kraje zapłaciły
za dużo
kosztownych stuleci konfliktów

417
00:24:18,290 --> 00:24:21,001
Zaproponuję zawieszenie broni

418
00:24:24,018 --> 00:24:25,465
Jestem Polochon

419
00:24:25,567 --> 00:24:27,929
Miło mi poznać
ty
(= Dobra wiedza)

420
00:24:28,367 --> 00:24:30,223
To właśnie A
ojciec za niego trafił do szpitala

421
00:24:30,313 --> 00:24:32,187
i kocham cię

422
00:24:32,212 --> 00:24:33,977
Kocham cię znaleźć?
Niech się spotkają

423
00:24:34,002 --> 00:24:35,168
Kocham cię, Vivienne

424
00:24:35,232 --> 00:24:37,611
- Dobrze
- Ach, wygrałem!

425
00:24:37,636 --> 00:24:40,365
Zajęło mi to dłużej!
Saksofony anglosaskie!

426
00:24:40,366 --> 00:24:41,528
Bulard! Bulard!

427
00:24:43,996 --> 00:24:46,000
Zacznijmy program od

428
00:24:48,602 --> 00:24:50,933
Zacznijmy tegoroczny program

429
00:24:50,957 --> 00:24:52,534
najpiękniejsza

430
00:24:55,673 --> 00:24:57,215
Witaj Boulardzie!

431
00:24:57,962 --> 00:24:59,192
po

432
00:24:59,240 --> 00:25:02,849
Najpiękniejszy i największy
zwycięstwo
saga napoleońska:

433
00:25:02,874 --> 00:25:04,007
Austerlitza

434
00:25:04,050 --> 00:25:08,169
Austerlitz jest
porażka
Zwycięstwo pod Waterloo

435
00:25:08,582 --> 00:25:10,684
Bun Bun, uspokój się

436
00:25:10,786 --> 00:25:12,866
Uspokój się!

437
00:25:12,920 --> 00:25:14,352
Sukinsyny! Brytyjczycy

438
00:25:14,408 --> 00:25:16,086
Zaakceptuj zatem

439
00:25:16,131 --> 00:25:18,016
Niespodziewana konsultacja ustna

440
00:25:19,080 --> 00:25:23,769
Losowe kim jestem
ja
słuchałeś? Niestety, kula

441
00:25:23,794 --> 00:25:25,644
Ale w końcu nie

442
00:25:25,709 --> 00:25:27,238
Ale Vivienne

443
00:25:27,278 --> 00:25:30,239
Gdyby Napoleon ci powiedział,
to
Jakie słowo przychodzi Ci na myśl?

444
00:25:30,888 --> 00:25:34,652
Cóż, on
wiatr
Napoleon kochał wiatr

445
00:25:34,653 --> 00:25:37,581
- Wiatrowa Szkocja i gratulacje
- Tak

446
00:25:38,223 --> 00:25:40,444
On do mnie przemówił! Mam przyjaciela!

447
00:25:42,435 --> 00:25:43,777
O mój psie!

448
00:25:43,807 --> 00:25:46,873
- Ale Napoleon był i?
- Ciągną

449
00:25:46,950 --> 00:25:48,365
- Megalomania
- Krasnolud

450
00:25:48,529 --> 00:25:50,824
- Żądaj!
- Rasizm!

451
00:25:50,861 --> 00:25:53,523
- Oszust!
- zapal!

452
00:25:53,575 --> 00:25:55,158
Konchistador!

453
00:25:55,216 --> 00:25:56,729
Mikropenis

454
00:26:01,804 --> 00:26:03,524
Mikropauz� 

455
00:26:06,066 --> 00:26:08,457
Cóż, porozmawiajmy o czymś innym

456
00:26:08,500 --> 00:26:10,458
Całkowicie zmieniłem temat

457
00:26:10,483 --> 00:26:11,788
osoba

458
00:26:12,997 --> 00:26:16,459
Kogoś, kogo wszyscy podziwiają,
co
Wszyscy się zgodzili,

459
00:26:16,622 --> 00:26:19,372
Cesarzowa
Józefina,
Żona Bonapartego

460
00:26:19,727 --> 00:26:22,741
- Starsi, sterylni i
- Niewolnik!

461
00:26:29,512 --> 00:26:30,768
Pani Johns

462
00:26:33,753 --> 00:26:36,715
Zobacz metodę
francuski
To trochę oryginalne.

463
00:26:36,740 --> 00:26:37,967
To nie mój problem!

464
00:26:37,992 --> 00:26:41,355
Jeśli Vivienne nie będzie miała żadnego
dyplom,
będziesz miał więcej problemów

465
00:26:41,380 --> 00:26:42,569
Rozumiem bardzo dobrze

466
00:26:42,594 --> 00:26:43,671
Pani Johns?

467
00:26:45,063 --> 00:26:46,655
-Och
- Ciotka Francuska Żaba

468
00:26:47,703 --> 00:26:49,370
Dziękuję, panno Johns.

469
00:27:08,052 --> 00:27:09,755
Powiedz, jaki jest twój sekret?

470
00:27:11,520 --> 00:27:12,603
dobrze

471
00:27:14,799 --> 00:27:16,869
- nie jestem karany
-n

472
00:27:16,956 --> 00:27:18,368
- Nigdy?
-n

473
00:27:18,393 --> 00:27:20,030
- Cokolwiek robisz?
-n

474
00:27:20,180 --> 00:27:22,346
Ja, co bym zrobił, zostałem ukarany

475
00:27:22,806 --> 00:27:25,141
- Szczęście
- Tak, wiem

476
00:27:32,083 --> 00:27:35,019
Nie martw się, zrobię to
znaleźć
jak wejść do jego twierdzy

477
00:27:35,083 --> 00:27:36,504
10 powyżej 3

478
00:27:37,031 --> 00:27:38,140
zrobić

479
00:27:39,181 --> 00:27:42,843
Czy to już nie daje rady?
Dodać?

480
00:27:44,301 --> 00:27:46,554
Bulard? Co za dobre wieści

481
00:27:48,161 --> 00:27:49,694
Powiedziałbym, że 13

482
00:27:51,256 --> 00:27:52,342
Och, Boulardzie

483
00:27:53,885 --> 00:27:56,350
Fantastycznie, emocjonalnie
jesteś świetny, Boulard

484
00:27:56,437 --> 00:27:58,020
- Dziękuję
- A twój partner?

485
00:27:58,045 --> 00:27:59,420
nie teraz

486
00:28:00,158 --> 00:28:01,197
Tak?

487
00:28:01,247 --> 00:28:03,330
- 3,33?
- Tak, prawie

488
00:28:04,326 --> 00:28:07,086
3,3333?

489
00:28:07,274 --> 00:28:10,329
„To przeszkadza”
poprawne,
ale nadal jest niejasne

490
00:28:10,435 --> 00:28:12,261
Tak� dokładnie Tak� 

491
00:28:12,376 --> 00:28:17,085
3.33333333333333

492
00:28:22,880 --> 00:28:24,310
Cóż, cóż

493
00:28:24,343 --> 00:28:26,042
Wynik zapisz w książce

494
00:28:26,093 --> 00:28:28,258
odpowiadam
dokładnie i całkowicie

495
00:28:28,283 --> 00:28:30,601
Ale pisanie zajmie rok

496
00:28:30,626 --> 00:28:31,750
Cóż, tryb kamery

497
00:28:41,121 --> 00:28:44,019
Nie, nie, nie, młody człowieku!

498
00:28:44,020 --> 00:28:46,759
Nie siedzę, nie palę,

499
00:28:46,949 --> 00:28:49,151
Nie biegnij! Zawsze biegaj

500
00:28:49,177 --> 00:28:50,936
Ale przerwa!

501
00:28:50,985 --> 00:28:53,527
Alergia na „cachou”, tak?

502
00:28:55,328 --> 00:28:58,534
Nie masz prawa
żeby to zrobić
To skandal!

503
00:28:58,737 --> 00:29:01,152
Wzywam Edukację
Narodowy angielski!

504
00:29:01,185 --> 00:29:02,747
Zostać uwięzionym!

505
00:29:02,749 --> 00:29:06,249
Uderzaj lepiej niż kiedykolwiek
fakt
Z tą fryzurą jest do bani!

506
00:29:06,251 --> 00:29:07,995
OK, gotowe!

507
00:29:07,997 --> 00:29:10,562
Rozumiem, to tak
Twój świat fryzur!

508
00:29:12,007 --> 00:29:13,411
Chi-fou m� 

509
00:29:13,701 --> 00:29:16,590
Nożyczki - Nożyczki
Równość, CV

510
00:29:19,175 --> 00:29:21,580
Nie, Eric nie chce spać
w moim pokoju?

511
00:29:29,743 --> 00:29:31,858
Ale tak się nie stanie
zmienić
nic między nami!

512
00:29:32,105 --> 00:29:36,197
O Boże, ocal mnie
życie!
Jest gigantyczny pająk

513
00:29:36,198 --> 00:29:38,139
Ja też
boję się, biorę twój pokój

514
00:29:38,235 --> 00:29:39,473
jesteś miłością

515
00:29:48,210 --> 00:29:51,085
Przysięgam na Jules
prom,
Byłem gwiazdą

516
00:29:51,087 --> 00:29:54,043
Mówią do mnie „proszę pana”
podpisywać autografy

517
00:29:55,109 --> 00:29:56,343
Delirium, więcej!

518
00:30:03,676 --> 00:30:05,011
dobranoc

519
00:30:05,767 --> 00:30:07,018
Rozumiem

520
00:30:08,636 --> 00:30:10,792
Poezja klasyczna

521
00:30:14,424 --> 00:30:15,551
Tutaj!

522
00:30:20,920 --> 00:30:22,139
To wszystko

523
00:30:31,898 --> 00:30:33,352
O mój Boże!

524
00:30:35,658 --> 00:30:37,241
Kto chce się podjąć?

525
00:30:40,489 --> 00:30:42,974
Cóż, zamierzam to zrobić
znaleźć siebie,
jest łatwiej

526
00:30:43,759 --> 00:30:45,092
dodaj

527
00:30:48,627 --> 00:30:50,002
Duże opóźnienie

528
00:30:53,372 --> 00:30:55,420
„Gdzie jest Papież, gdzie oni są?”

529
00:30:55,931 --> 00:30:58,422
- „Gdzie są
Tato, gdzie?
- Co to jest?

530
00:30:58,485 --> 00:31:00,061
„Gdzie jest Papież, gdzie?”

531
00:31:00,090 --> 00:31:04,947
A teraz uwaga,
zmienić:
„Gdzie, gdzie jest Papież, gdzie?”

532
00:31:05,966 --> 00:31:08,555
- I tutaj
- Och!

533
00:31:08,634 --> 00:31:11,229
Zaczynamy widzieć
Co masz na myśli przez

534
00:31:11,481 --> 00:31:14,064
Soakouter
oznacza oszustwo

535
00:31:14,301 --> 00:31:17,797
Ale „tata”
jest co
przeciwieństwo „kroku” (= nie)

536
00:31:17,867 --> 00:31:19,073
To pozytywne

537
00:31:19,132 --> 00:31:22,105
- To powtórka
- Amfora

538
00:31:22,119 --> 00:31:24,286
Alitera�ie podwoiło się na „P”

539
00:31:24,328 --> 00:31:27,675
I assonan�� w A, U, E

540
00:31:27,738 --> 00:31:31,232
bawiąc się słowami
ujawnić
trzy poziomy istotności:

541
00:31:31,360 --> 00:31:32,942
Zniknięcie Ojca

542
00:31:32,989 --> 00:31:35,437
uczucie wstrząśnięcia,

543
00:31:35,507 --> 00:31:38,216
ale także miłość poety do taty

544
00:31:38,420 --> 00:31:41,890
którego nazywał „tatusiem”
jak dziecko

545
00:31:42,508 --> 00:31:44,453
Umowa przyprawia E o delirium

546
00:31:44,479 --> 00:31:45,688
Rozumiem

547
00:31:45,933 --> 00:31:48,091
Słuchajcie, dzieci
Posłuchaj wyniku

548
00:31:48,170 --> 00:31:50,299
Statham mniej, gdzie to umieścić?

549
00:31:51,926 --> 00:31:53,884
Ach tak, oto jestem

550
00:31:55,541 --> 00:31:56,750
pozwól nam

551
00:31:57,747 --> 00:31:59,850
„Gdzie jest Papież, gdzie oni są?”

552
00:32:00,673 --> 00:32:02,647
„Gdzie jest papież?”

553
00:32:02,649 --> 00:32:06,267
„Gdzie, gdzie jest Papież, gdzie?”

554
00:32:08,089 --> 00:32:10,593
A co na to Vivienne Hamilton?

555
00:32:12,720 --> 00:32:16,321
Co oni wiedzą, ich
tata
nie ma, nie ma, nie ma

556
00:32:18,737 --> 00:32:21,362
Świetne jako żart
Daj mi lot

557
00:32:21,372 --> 00:32:22,880
Bulard!

558
00:32:24,924 --> 00:32:29,039
Tak, pani Pavoshko Nie,
nie
ani aresztu, ani szpitala

559
00:32:29,212 --> 00:32:31,224
uderza mnie, pani Pavoshko

560
00:32:31,293 --> 00:32:32,418
Pani Johns?

561
00:32:33,715 --> 00:32:36,084
! Johns, panna, panna Ah!

562
00:32:36,157 --> 00:32:38,255
Ale czy to robisz?

563
00:32:38,562 --> 00:32:42,178
- Szefie ochrony!
- Jest
telefon bezprzewodowy, idioto!

564
00:32:45,368 --> 00:32:47,581
- Cześć?
- Co robić Vivienne?

565
00:32:47,636 --> 00:32:50,844
Och, Vivienne, idź naprzód

566
00:32:50,846 --> 00:32:53,536
- Naprawdę?
- Ona
robi ogromne postępy

567
00:32:53,684 --> 00:32:56,018
Wszystko jest absolutnie pod kontrolą

568
00:32:56,041 --> 00:32:57,916
Kontrolowane piekło!

569
00:32:58,033 --> 00:33:00,274
Edward, o� 

570
00:33:18,479 --> 00:33:19,771
Ja, katarzy

571
00:33:20,292 --> 00:33:23,053
Zrób Juliena,
w „Romeo i Julia”

572
00:33:24,512 --> 00:33:26,429
Nie na zajęciach?
Gre�e�ti

573
00:33:26,671 --> 00:33:27,743
Ty?

574
00:33:27,808 --> 00:33:31,703
TY? Spodziewam się opóźnienia
mniej jak ty

575
00:33:31,705 --> 00:33:34,451
Zachowałem reputację
Powtórzyłem 4 razy

576
00:33:34,494 --> 00:33:36,175
- I ja
- Nieźle

577
00:33:36,956 --> 00:33:42,293
Ale on to robi
cel
Ale robię wszystko, żeby pojechać

578
00:33:42,400 --> 00:33:44,817
A jeśli ten sport nie przeminie

579
00:33:55,953 --> 00:33:58,211
Och, tajemnica? I Scuzai

580
00:33:58,268 --> 00:33:59,386
Osiągnąłeś

581
00:33:59,420 --> 00:34:02,809
Chcę lepszego
cheeseburger
z frytkami, proszę

582
00:34:02,926 --> 00:34:04,093
Cheeseburger?

583
00:34:07,263 --> 00:34:08,302
To wszystko

584
00:34:15,163 --> 00:34:16,492
Przepis na ciasto francuskie

585
00:34:18,336 --> 00:34:20,298
- Wow!
- Panie Profesorze!

586
00:34:20,376 --> 00:34:21,710
Panie Profesorze!

587
00:34:34,841 --> 00:34:37,291
- Bulard?
- Ach, musisz

588
00:34:37,293 --> 00:34:40,932
Właściwie to sam siebie zadałem pytanie
ser
z ziemniakami pięć minut temu

589
00:34:41,073 --> 00:34:43,907
Nic nie przyszedłem
Obsługa jest przeciętna

590
00:34:44,610 --> 00:34:48,582
643 godziny „cachou”!

591
00:34:52,671 --> 00:34:53,749
przykro nam

592
00:34:55,532 --> 00:34:57,225
Obudź się!

593
00:35:01,345 --> 00:35:02,483
Jaki?

594
00:35:08,478 --> 00:35:09,562
Rozumiem

595
00:35:12,025 --> 00:35:14,484
Gdzie idziemy? Co się dzieje?

596
00:35:16,078 --> 00:35:17,252
Gdzie idziemy?

597
00:35:17,802 --> 00:35:19,435
Oh! Hej, och!

598
00:35:20,412 --> 00:35:22,784
Gdzie jest twój mundurek szkolny?

599
00:35:22,855 --> 00:35:25,162
Czy nikt ci nie powiedział?
Jest niedziela, panie.

600
00:35:25,202 --> 00:35:28,652
Niedziela jest dla nich święta
wstajemy
13:30 zjedz frytki,

601
00:35:28,666 --> 00:35:31,766
- Drapaliśmy jajka
- Tutaj

602
00:35:31,801 --> 00:35:34,434
zacznij od 8:00
Gregorianin!

603
00:35:34,492 --> 00:35:36,029
- Dlaczego?
-Iść!

604
00:35:36,761 --> 00:35:40,127
- W porządku,
Rozumiem
- Idź się przebierz, do cholery!

605
00:35:40,827 --> 00:35:42,254
Niesamowity!

606
00:35:43,172 --> 00:35:44,858
Nienawidzę Boularda

607
00:36:05,379 --> 00:36:06,998
Londyn

608
00:37:29,410 --> 00:37:35,599
Trzecia godzina Gregoriana

609
00:38:37,523 --> 00:38:38,712
Proszę, proszę?

610
00:39:30,136 --> 00:39:31,255
Gówno!

611
00:39:31,665 --> 00:39:35,438
Ósma godzina Gregoriana

612
00:39:51,290 --> 00:39:53,428
Nie, hej, tu jesteś?

613
00:40:07,647 --> 00:40:08,959
Witam

614
00:40:20,739 --> 00:40:21,864
- Hej!
- Och

615
00:40:23,785 --> 00:40:26,535
i robisz to
rodzaj klubów?

616
00:40:26,730 --> 00:40:28,088
widziałem

617
00:40:59,589 --> 00:41:01,589
Chodź, chodź!

618
00:41:11,945 --> 00:41:13,929
Skacz, skacz, skacz!

619
00:41:16,422 --> 00:41:17,963
Tak!

620
00:41:21,548 --> 00:41:22,722
Jestem zbyt głodny

621
00:41:22,924 --> 00:41:26,366
Masz pstrąga
i
Frytki w kieszeni

622
00:41:30,460 --> 00:41:31,668
Tak jest

623
00:41:32,739 --> 00:41:36,114
Dobrze widziałeś,
Inspektor Gadżet
I zdałem sobie z tego sprawę

624
00:41:36,233 --> 00:41:40,059
Wiem wszystko, co napisano
w książce
Co jest czerwone?

625
00:41:40,147 --> 00:41:43,575
piszę
operę
Rockowa opera

626
00:41:43,710 --> 00:41:45,616
Czy kochasz dzieła?

627
00:41:49,483 --> 00:41:51,108
Uurerel, Rambo

628
00:41:51,337 --> 00:41:53,806
I kto będzie śpiewał
masz swoją pracę?
Rihanna?

629
00:41:53,997 --> 00:41:55,099
Nie,

630
00:41:55,685 --> 00:41:56,818
Ty?

631
00:41:56,820 --> 00:41:59,955
Poczekaj, powiedz mi coś
I POTH autorstwa Arathi

632
00:41:59,963 --> 00:42:01,130
dobrze

633
00:42:06,548 --> 00:42:09,052
(pl) „dziewczyna
samotny,
Chodzi sam

634
00:42:09,066 --> 00:42:11,628
„Dziewczyna
samotny,
Gdzie są twoi przyjaciele?

635
00:42:11,727 --> 00:42:14,131
„Samotna dziewczyno,
To jest jak perła

636
00:42:14,190 --> 00:42:18,078
„Co i szukaj
L�n�i�or”

637
00:42:22,194 --> 00:42:24,408
Czy jesteś tego pewien
ona
Rihanna niedostępna?

638
00:42:25,801 --> 00:42:27,814
Będziemy żartować

639
00:42:27,816 --> 00:42:30,572
kiedy powiedziałeś
„l�n�i�or”
jakbyś był moim ojcem

640
00:42:31,280 --> 00:42:34,101
Tylko tytuł
Na koniec piosenka

641
00:42:36,181 --> 00:42:40,242
- „Mój książę”
- Książę Armant istnieje

642
00:42:40,244 --> 00:42:43,320
- Dlatego nie przestrzegam
- Powodzenia

643
00:42:46,984 --> 00:42:50,187
Koń jest
zabronione Haorwthfulss,
Czy wiedziałeś?

644
00:42:56,483 --> 00:42:58,192
Hop, dzięki

645
00:42:58,453 --> 00:43:00,778
wpadnij do mnie
mniej niż godzinę?

646
00:43:00,827 --> 00:43:02,185
nie wcześniej

647
00:43:02,344 --> 00:43:04,935
Przykro nam,
ale mam pogrzeb

648
00:43:05,044 --> 00:43:08,054
- Idziesz na inną randkę
- Ona nadal jest moją mamą

649
00:43:08,080 --> 00:43:10,728
Pewnie mi powiedziano
Cóż, czekam

650
00:43:13,953 --> 00:43:17,555
Jedno popołudnie? Mam halucynacje!
śmiało

651
00:43:18,343 --> 00:43:21,867
- Odłóż, co będziesz robić później
szkoła?
- Mam na myśli dzisiejszy wieczór?

652
00:43:22,180 --> 00:43:24,046
- Tak
- Idę spotkać się z innym kolegą

653
00:43:24,048 --> 00:43:25,839
Czy znasz zalety eko szkockiej?

654
00:43:25,841 --> 00:43:28,553
Zaproponował A
koncert
dudy w swoim pokoju

655
00:43:28,555 --> 00:43:29,597
Kategorycznie

656
00:43:29,731 --> 00:43:31,944
Czy wiesz, co noszą moi uczniowie?

657
00:43:32,036 --> 00:43:34,494
Napoleon najechał Europę!

658
00:43:39,156 --> 00:43:43,228
- Co to są profile
ekologiczne specjały?
- Ty, nie mogę ci powiedzieć

659
00:43:44,091 --> 00:43:46,337
Noś kilt z wdziękiem

660
00:43:47,064 --> 00:43:50,665
Kilt? Spódnica? Śmieszne

661
00:43:51,913 --> 00:43:53,679
Proszę, bądź
stopa
(= Proszę wstać)

662
00:43:55,898 --> 00:43:58,691
Dodaj pierwszy semestr
Najpierw równowaga

663
00:43:58,895 --> 00:44:02,727
I myślę, że zrobiliśmy dobry uczynek
praca
Studenci nie są źli

664
00:44:02,729 --> 00:44:04,812
Studenci z
Czy te szkoły nie są złe?

665
00:44:04,822 --> 00:44:07,122
Są najlepsi w królestwie!

666
00:44:07,148 --> 00:44:10,327
Ale! Czy to jest?

667
00:44:10,380 --> 00:44:11,630
Ach, prawda?

668
00:44:13,322 --> 00:44:16,447
- Do twojego p-jak?
- Opóźnienie

669
00:44:17,229 --> 00:44:18,768
Jak sport

670
00:44:18,778 --> 00:44:19,923
Ale może mniej

671
00:44:19,942 --> 00:44:23,695
To wstyd, że tego nie robisz
wstydzi się
On nie jest geniuszem

672
00:44:23,738 --> 00:44:25,351
To nie jest zero,
ale to nie jest sklasyfikowane

673
00:44:25,353 --> 00:44:27,453
Przepraszam!

674
00:44:31,023 --> 00:44:33,630
Ale specjalnie dla ciebie

675
00:44:33,836 --> 00:44:35,442
Ty, ty, ty,

676
00:44:35,504 --> 00:44:36,886
I dla mnie

677
00:44:40,031 --> 00:44:42,870
Masz
semestr
żeby to uruchomić,

678
00:44:42,872 --> 00:44:45,921
 �Ma
postęp,
mnie i zaoszczędź na swoim

679
00:44:54,554 --> 00:44:57,335
zobaczę czy
ja
Arathi, nie mogę przestać

680
00:44:57,837 --> 00:45:00,129
Nadal jestem twoim przyjacielem
Wreszcie

681
00:45:00,820 --> 00:45:02,026
Twój najlepszy przyjaciel!

682
00:45:02,945 --> 00:45:05,782
Boulard, idź zobaczyć
jeśli uprawiasz sport na świeżym powietrzu

683
00:45:05,848 --> 00:45:08,459
Jeśli puszka, krzyczy,
A ja interweniuję

684
00:45:13,127 --> 00:45:16,095
Ty, Vivienne, nie jesteś
za późno
Aby zdobyć Revi

685
00:45:16,453 --> 00:45:20,383
Są to kraje, w których
dziewczyny
Nie mają prawa chodzić do szkoły

686
00:45:21,548 --> 00:45:22,794
Vivienne

687
00:45:22,832 --> 00:45:25,467
Wiem, że wiemy, że wiemy
to jest samotne,

688
00:45:25,515 --> 00:45:28,140
że jesteśmy trochę
to
wiemy kim jesteś, ale

689
00:45:28,307 --> 00:45:30,872
To nie jest powód
nie bycia rozsądnym

690
00:45:30,961 --> 00:45:32,279
Uważaj na moje słowa

691
00:45:32,358 --> 00:45:35,806
Jako założyciel CIN C�rculo
amatorzy
Necondi�iona�i Napoleona,

692
00:45:35,814 --> 00:45:38,174
jestem
zabronione
postawił stopę w Anglii

693
00:45:38,347 --> 00:45:42,081
A jednak nie tylko stawiam
stopy,
ale także kolana, uszy, ramiona,

694
00:45:42,112 --> 00:45:43,998
- Włożyłem i dwa c
- Dotarliśmy do c-

695
00:45:44,081 --> 00:45:46,595
Chyba, że jesteś. Dziękuję,
Nisko urażony,

696
00:45:46,650 --> 00:45:48,442
możesz iść i gdzie indziej

697
00:45:53,246 --> 00:45:54,425
powodzenia

698
00:45:58,250 --> 00:46:01,820
- Myślę, że za
zrozumieć
- Tak, ja też zrozumiałem

699
00:46:37,075 --> 00:46:38,158
Przepraszam

700
00:46:38,660 --> 00:46:41,448
nigdy więcej zła
o
Vivienne kilka dni

701
00:46:41,754 --> 00:46:43,012
Czy uważasz, że to normalne?

702
00:46:43,112 --> 00:46:46,766
To nie tak, ale tak,
Tak, jest tutaj

703
00:46:46,915 --> 00:46:49,823
- Ach, tak, jest bardzo dyskretny
- Lepiej w ten sposób

704
00:46:49,987 --> 00:46:53,682
Do tego zniknie
nawet
I tylko pół dnia,

705
00:46:53,728 --> 00:46:56,032
wszyscy wyzdrowiejemy

706
00:46:56,085 --> 00:46:58,290
 �mp�ia�i do kontenera na śmieci!

707
00:47:06,026 --> 00:47:10,181
Jestem całkowicie oddany
moja praca
Poświęcam swoje zdrowie i

708
00:47:10,183 --> 00:47:12,709
Ale czuję się jakbym był
koniec
zamordowany w kontenerze na śmieci,

709
00:47:12,710 --> 00:47:15,043
Ponieważ jeden z nas

710
00:47:15,132 --> 00:47:16,660
Stracił panowanie nad sobą!

711
00:47:19,123 --> 00:47:20,831
Dziękuję bardzo

712
00:47:23,022 --> 00:47:25,481
Załamanie nerwowe Niewiele do zrobienia

713
00:47:27,595 --> 00:47:30,875
Albert, spełnienie
kryzys
środkowe noce w pokoju Aminy

714
00:47:30,914 --> 00:47:33,154
Przyniesiemy i krzesła
podążaj za nami

715
00:47:33,310 --> 00:47:35,742
Cénclave w twoim
pokój
północne noce

716
00:47:35,953 --> 00:47:38,448
Kryzys, który zaraz dotrze, dopadnie cię

717
00:47:39,225 --> 00:47:42,848
Tajne spotkanie w pokoju
12
Przyprowadź noc, żeby położyła mi tyłek

718
00:48:12,914 --> 00:48:15,867
Och, dziękuję,
Eryk
Nie ma potrzeby jest super

719
00:48:16,483 --> 00:48:17,817
Och, śmierdzisz!

720
00:48:31,873 --> 00:48:33,326
Cóż, wszystko się zgadza

721
00:48:33,737 --> 00:48:34,930
Jesteśmy najlepszym profilem

722
00:48:34,946 --> 00:48:36,714
Geni, znana na całym świecie

723
00:48:36,716 --> 00:48:40,590
Misja dla królowej taka nie jest
tutaj i
Jest ich ponad dziesięciu i najwyższy lokaj

724
00:48:40,597 --> 00:48:44,177
To jest ogromne! A potem, księżniczko lub
nie,
To muszą być uwielbiane kursy!

725
00:48:44,179 --> 00:48:46,420
Jeśli masz,
mógł mieć,
ale nie mogę

726
00:48:46,427 --> 00:48:49,951
kiedy nie mogę
kochaj go
tutaj, naprawdę nie tutaj

727
00:48:50,017 --> 00:48:51,623
Och, jak słodko!

728
00:48:51,991 --> 00:48:54,775
- Spódnica, która wygląda dobrze
-
Jest spódnica, jest kilt

729
00:48:58,721 --> 00:48:59,902
nie żyje

730
00:49:00,098 --> 00:49:02,348
cierpimy,
masakrujemy

731
00:49:02,550 --> 00:49:05,838
Usługi
brytyjskie tajemnice
poważnie

732
00:49:05,947 --> 00:49:09,416
Jeśli nie pójdziesz
piramidy,
piramidy przychodzą do ciebie

733
00:49:09,587 --> 00:49:11,087
Co powiedział?

734
00:49:11,929 --> 00:49:13,478
Vivienne nie przychodzi do szkoły?

735
00:49:13,579 --> 00:49:15,763
Vivienne idzie na zajęcia

736
00:49:16,983 --> 00:49:18,322
Od Napoleona do przeczytania?

737
00:49:18,919 --> 00:49:20,392
Nie ode mnie

738
00:49:22,760 --> 00:49:24,177
Bulard?

739
00:49:25,598 --> 00:49:26,931
Bulard?

740
00:49:29,100 --> 00:49:30,470
Napoleon?

741
00:49:32,546 --> 00:49:35,140
Hej, Napoleonie,
Tak
wizyta w „cachou”?

742
00:49:39,181 --> 00:49:40,956
- Gdzie ona jest?
- Co to jest?

743
00:49:40,989 --> 00:49:42,828
To tylko słowo i wynoś się stąd

744
00:49:42,905 --> 00:49:46,055
Nie mam zamiaru nic mówić
w każdym razie
nie stawiaj tu stopy

745
00:49:46,079 --> 00:49:47,409
Masz to nawet dla nas

746
00:49:47,487 --> 00:49:50,550
- Tylko prywatnie
godzin?
- Chociaż tak

747
00:49:50,588 --> 00:49:53,355
Gdzie ona jest? Gdzie się ukryć?

748
00:49:53,410 --> 00:49:57,325
Nie kryje się
Londyn
Powiem jeszcze jedną dobrą zaletę

749
00:49:57,427 --> 00:50:00,081
„Jeśli zrobisz to dobrze”
ale jesteś naiwny!

750
00:50:00,771 --> 00:50:03,802
Wolałbym nie rozumieć
zapisany
wyobrazić sobie najgorsze?

751
00:50:04,718 --> 00:50:05,753
Najgorsze, co?

752
00:50:05,778 --> 00:50:10,661
Vivienne tylko Twoja na ulicach
The
Zespół seryjnych morderców z Londynu?

753
00:50:11,308 --> 00:50:12,371
Zabójcy

754
00:50:12,418 --> 00:50:14,425
Można to spełnić
czego nie powinno

755
00:50:14,456 --> 00:50:17,703
I w końcu zabity
dla
Kuba Rozpruwacz,

756
00:50:17,875 --> 00:50:18,922
ale nic

757
00:50:18,979 --> 00:50:20,456
To głupie!

758
00:50:21,427 --> 00:50:22,854
Czy to umarło?

759
00:50:22,958 --> 00:50:25,498
Pomyliłeś z
Voldemorta,
jesteś trochę szalony!

760
00:50:28,146 --> 00:50:30,440
- Słyszeć
- Zabierz nas stąd

761
00:50:30,826 --> 00:50:31,951
Jakie „my”?

762
00:50:32,156 --> 00:50:34,179
- Ja i szkielet
- Ach, tak

763
00:51:04,854 --> 00:51:09,940
Dla Rousseau tak nie jest
wolne od
która działa bez potrzeby

764
00:51:10,490 --> 00:51:13,713
Jeśli pijesz, kiedy
zaspokoić pragnienie
nie wolno pić

765
00:51:13,845 --> 00:51:20,035
Ale będziesz pić, kiedy nie będziesz wiedział
zarejestruj się-e
wystarczająco spragniony, aby pić z apetytu,

766
00:51:20,057 --> 00:51:21,789
wtedy pijesz za darmo

767
00:51:21,956 --> 00:51:24,127
mój ojciec płaci
50 000 € rocznie

768
00:51:24,206 --> 00:51:26,703
niech będzie twój syn
Inha
z jakimiś starymi punkami?

769
00:51:26,883 --> 00:51:29,900
- Powieś nas!
-
Twój przyjaciel nic nie zrozumiał

770
00:51:29,923 --> 00:51:32,705
Może to
zaprzeczają
wolność bycia wolnym

771
00:51:37,248 --> 00:51:40,658
Nie, panienko! Godziny
To jeszcze nie koniec!

772
00:51:40,758 --> 00:51:42,064
wkurzaj się!
(= Daj mi spokój!)

773
00:51:44,956 --> 00:51:48,396
Dobrze zagrałeś
planuj
idzie z dymem

774
00:51:48,502 --> 00:51:49,631
och

775
00:51:52,357 --> 00:51:54,326
Podążaj za mną! Podążaj za mną!

776
00:51:54,623 --> 00:51:57,982
Przez Tamizę

777
00:51:57,983 --> 00:52:00,364
Powtarzaj za mną Tamizę

778
00:52:00,458 --> 00:52:02,815
-Tamiza
- Nie mów „Tamiza”

779
00:52:02,887 --> 00:52:04,018
Ale Tamiza

780
00:52:05,024 --> 00:52:07,539
Och, we mnie,
(=
Dodaj do mojego)

781
00:52:07,618 --> 00:52:09,276
Most Tupperware'a

782
00:52:09,315 --> 00:52:11,737
- Mostek Tupperware
- Most Wieżowy!

783
00:52:12,801 --> 00:52:16,201
Spacer, OK,
pani
Ale wiem o Londynie

784
00:52:16,202 --> 00:52:17,382
Zgadzam się

785
00:52:18,536 --> 00:52:22,440
Więc z tyłu
ja,
Katedra św. Poule (= kura)

786
00:52:22,581 --> 00:52:24,240
- Katedra!
- Katedra

787
00:52:24,256 --> 00:52:27,521
Mój tata był
ukrzyżowany,
to jest wielka dynia!

788
00:52:27,560 --> 00:52:29,187
-Kto to powiedział?
-Och

789
00:52:34,961 --> 00:52:36,414
Czy mówisz do mnie?

790
00:52:36,581 --> 00:52:38,060
Czy mówisz do mnie?

791
00:52:38,131 --> 00:52:42,428
Więc nie żyjesz
Martwy

792
00:52:43,650 --> 00:52:46,240
- O mój Boże!
- Dziewczyny, chodźcie

793
00:52:46,459 --> 00:52:48,164
Na skraju szczęścia,

794
00:52:48,331 --> 00:52:51,373
Cyrk Piccadilly,
Wielki Beniaminie,

795
00:52:51,539 --> 00:52:53,239
Pani „Tussauce”

796
00:52:53,664 --> 00:52:55,456
Statham mniej, ponieważ

797
00:52:57,518 --> 00:52:59,771
TAJNA SŁUŻBA

798
00:52:59,865 --> 00:53:01,029
Churchilla?

799
00:53:03,303 --> 00:53:04,559
Churchill!

800
00:53:05,243 --> 00:53:06,567
Witam, pani Johns.

801
00:53:06,614 --> 00:53:09,044
Witaj Churchillu
To nie ma znaczenia

802
00:53:12,153 --> 00:53:17,258
nauczyciele francuscy
Brak

803
00:53:17,367 --> 00:53:20,548
- Jak?
-
studenci zniknęli

804
00:53:20,550 --> 00:53:21,590
Nie!

805
00:53:23,208 --> 00:53:26,009
Vivienne zniknęła

806
00:53:26,072 --> 00:53:28,496
- Cholera
- Po francusku, pani Johns!

807
00:53:30,792 --> 00:53:34,273
Jeśli znajdziesz
tajne służby,
schrzaniłem

808
00:53:34,726 --> 00:53:35,796
Pani Johns?

809
00:53:35,873 --> 00:53:37,998
- Ty!
- Jesteśmy martwi

810
00:53:38,604 --> 00:53:39,859
jesteśmy martwi

811
00:53:40,789 --> 00:53:42,206
-Och
- Panna Johns?

812
00:53:46,535 --> 00:53:49,422
jutro jeszcze 3
luty
INAUGURACJA A�TEPTATA

813
00:53:49,424 --> 00:53:50,609
jesteśmy martwi

814
00:53:55,724 --> 00:53:56,815
pozwól nam

815
00:53:58,526 --> 00:54:00,096
Zainstaluj zły zespół

816
00:54:00,541 --> 00:54:02,436
Chodź tutaj, c�r�bu� okulary

817
00:54:02,613 --> 00:54:03,761
 �Możesz umieścić

818
00:54:03,763 --> 00:54:05,722
Tak? To nie jest twoje miejsce

819
00:54:06,245 --> 00:54:09,745
Nie wszystkie
drżeć!
Czy chcesz lub co zabić?

820
00:54:11,002 --> 00:54:12,348
Czy jesteś dobry?

821
00:54:13,987 --> 00:54:16,323
Oto młody pstrąg

822
00:54:16,341 --> 00:54:18,968
Zalałem go ciekłym azotem

823
00:54:19,596 --> 00:54:22,608
I policz do trzech
jeden, dwa

824
00:54:22,630 --> 00:54:24,173
Teraz musi eksplodować

825
00:54:24,179 --> 00:54:25,346
i teraz

826
00:54:30,034 --> 00:54:33,368
Czy myślisz, że biedni
stworzenie
śmierć jak potwór

827
00:54:33,439 --> 00:54:34,538
Tak!

828
00:54:34,540 --> 00:54:37,093
Ciecz zapala się
Zrób
uciekniemy, wszyscy zginiemy

829
00:54:39,821 --> 00:54:41,438
Jakie zicei?

830
00:54:42,898 --> 00:54:44,059
To średnia sztuczka

831
00:54:44,198 --> 00:54:46,579
Od 2 lat nie
the
zarządzany bez doświadczenia

832
00:54:46,637 --> 00:54:50,308
Co?
wykorzystuje
zamrożony kriogenicznie pstrąg?

833
00:54:50,351 --> 00:54:51,766
Jest to bardzo przydatne

834
00:54:52,615 --> 00:54:53,854
Ostrzeżenie!

835
00:54:56,848 --> 00:54:58,623
Kombinujcie i idioci

836
00:54:59,692 --> 00:55:00,765
Z jednej strony!

837
00:55:01,098 --> 00:55:03,516
Ajuta�i m� Rzucamy się do akwarium

838
00:55:14,734 --> 00:55:16,942
Boulard, idź po wodę!

839
00:55:17,171 --> 00:55:18,588
Nagraj się!

840
00:55:26,145 --> 00:55:27,562
Jarzębina!

841
00:55:27,628 --> 00:55:30,389
Gratulacje,
bulwar
Ithi daje 20/20 (= ocena 10)

842
00:55:34,625 --> 00:55:35,917
aktor teatralny

843
00:55:35,984 --> 00:55:39,356
Ma taką możliwość
żywe rzeczy
nie żyje w prawdziwym życiu

844
00:55:39,387 --> 00:55:42,569
A dzisiaj nauczysz się srutai

845
00:55:42,667 --> 00:55:44,421
Och

846
00:55:46,112 --> 00:55:48,044
Potrzebuję wolontariusza

847
00:55:54,834 --> 00:55:56,459
Bulard! Bulard!

848
00:55:56,625 --> 00:55:58,024
Przyjdź do mnie

849
00:55:58,210 --> 00:56:00,200
- Moi?
- Nie, nie, nie

850
00:56:00,201 --> 00:56:01,610
Nie ma mowy!

851
00:56:02,954 --> 00:56:04,375
Musisz wiedzieć jedno

852
00:56:04,439 --> 00:56:07,314
Za pocałunek w teatrze,
nie używa

853
00:56:07,417 --> 00:56:09,709
ani języka, ani warg

854
00:56:10,370 --> 00:56:11,673
Przegrany!
(= przegrany!)

855
00:56:14,750 --> 00:56:16,613
Kto chce spróbować Boularda?

856
00:56:16,652 --> 00:56:18,084
Ja! Ja! Ja!

857
00:56:18,380 --> 00:56:20,708
- Ona Ona
- Nie czuj

858
00:56:21,704 --> 00:56:22,959
Rebeko, chodź

859
00:56:24,260 --> 00:56:25,525
O nie!

860
00:56:27,890 --> 00:56:29,171
Co do cholery zarejestrowałem, blondynko!

861
00:56:31,460 --> 00:56:34,069
Nie czyń zła, ja też dziękuję!

862
00:56:34,606 --> 00:56:36,802
Gotowe, zaczynaj
francuski pocałunek

863
00:56:43,675 --> 00:56:45,000
pocałuj Anglika

864
00:56:50,776 --> 00:56:53,456
Był czas i równo
brał udział
Brawo, Boulardzie!

865
00:56:53,479 --> 00:56:57,346
Ach! Igła była blisko
ode mnie
język przecięty na pół!

866
00:56:57,348 --> 00:56:59,598
Byłeś dźwigiem i dwujęzycznym!

867
00:57:06,732 --> 00:57:07,911
Rozumiem

868
00:57:08,132 --> 00:57:11,569
Spójrz, spróbuj
zrób to
Więc jest dobrze, więc

869
00:57:11,959 --> 00:57:15,117
i pchnij
Tutaj, super

870
00:57:15,292 --> 00:57:17,022
No cóż, cóż, kochanie

871
00:57:17,031 --> 00:57:19,801
A teraz czego chcę
zrobić
koń z łękami

872
00:57:20,157 --> 00:57:21,542
ale mamy konia

873
00:57:21,797 --> 00:57:23,903
Ale ty śmieciu, więc

874
00:57:23,997 --> 00:57:25,542
Hej! Vivienne!

875
00:57:25,709 --> 00:57:28,143
Mam nadzieję, że tego nie zrobisz
chce
Robisz kucyka?

876
00:57:28,166 --> 00:57:30,181
Najpierw wskocz do niego

877
00:57:37,125 --> 00:57:38,905
Cóż, znacznie poniżej są la�i

878
00:57:38,907 --> 00:57:41,564
Zaciśnij pośladki
to
Jesteś na udach

879
00:57:42,158 --> 00:57:43,900
A potem ischio Hop!

880
00:57:43,916 --> 00:57:46,209
Nie mamy najserdeczniejszych
Tak?

881
00:57:46,265 --> 00:57:48,122
Zaatakujmy kurs bezpośrednio

882
00:57:49,820 --> 00:57:50,999
O mój Boże!

883
00:57:51,429 --> 00:57:53,914
Fasola Białko E więcej!

884
00:57:53,959 --> 00:57:55,968
Wstawaj za
jutro
Chcesz mieć pewność, że rugby

885
00:57:55,970 --> 00:57:58,225
Nie ma sposobu, nie ma ziemi,
nawet niedźwiedzie

886
00:57:58,282 --> 00:58:00,542
- Czym jesteś?
czyn?
- Z powrotem do domu

887
00:58:00,973 --> 00:58:02,375
Co on mówi? Głupcy

888
00:58:02,451 --> 00:58:03,488
Idziesz do domu

889
00:58:03,490 --> 00:58:06,304
To wyjaśniam
Ziemia jest tutaj

890
00:58:06,337 --> 00:58:08,283
Cóż, ty
drzwi?
Gdzie są drzwi?

891
00:58:08,400 --> 00:58:10,806
Czy już tu jestem?
Gdzie jest piłka?

892
00:58:10,897 --> 00:58:13,250
On jest tutaj!
dziki duch
To wszystko jest tutaj

893
00:58:13,323 --> 00:58:15,554
My w
szkoła średnia
Wioślarstwo, nie rugby

894
00:58:15,655 --> 00:58:16,745
Zgadzam się

895
00:58:16,747 --> 00:58:20,125
Zgadzam się, co mam zrobić
boisz się,
Totalnie szpiedzy, mam cię i kajakarstwo!

896
00:58:20,584 --> 00:58:22,422
Hej, Bollywood, zostałem tam zamknięty

897
00:58:23,763 --> 00:58:26,653
Bandaż z Cukinii,
lini�ti�i ty?
Śmiało, dodaj

898
00:58:26,708 --> 00:58:28,875
Biorę torbę
Co z niego wyszło?

899
00:58:28,992 --> 00:58:31,998
- „Jedną ręką”!
- A
torba? No dalej, Justinie Bieberze!

900
00:58:34,059 --> 00:58:35,387
I tak, piłka do rugby

901
00:58:35,400 --> 00:58:36,460
bezpośredni atak

902
00:58:36,990 --> 00:58:39,500
Elektronika rurowa
mniej niebezpieczne

903
00:58:39,667 --> 00:58:42,615
- Weź to!
- Ale nie ma mowy!

904
00:58:57,667 --> 00:59:00,334
Pozwólmy im się tam gromadzić!

905
00:59:13,067 --> 00:59:14,374
Wyglądają na szczęśliwych, prawda?

906
00:59:14,375 --> 00:59:17,028
Profesjonalne narzędzia są
choroby zakaźne

907
00:59:17,750 --> 00:59:19,084
Hej! Naciskać!

908
00:59:20,685 --> 00:59:21,880
Naciskać!

909
00:59:21,959 --> 00:59:23,125
Kontynuujemy

910
00:59:23,192 --> 00:59:24,542
Płyń!

911
00:59:29,209 --> 00:59:30,667
Zmień gracza!

912
00:59:34,084 --> 00:59:36,926
O nie!
Żadnej piłki!

913
00:59:37,332 --> 00:59:38,441
Och, idioto!

914
00:59:38,515 --> 00:59:40,017
I spójrz!

915
00:59:41,135 --> 00:59:42,740
Martwa piłka, idioto!

916
00:59:44,539 --> 00:59:46,478
- Wystarczy, prawda?
- Hej!

917
00:59:51,232 --> 00:59:52,857
Wstrzymajcie się, chłopaki.

918
00:59:55,875 --> 00:59:58,459
Dobry, piękny duch, Vivienne

919
00:59:58,922 --> 01:00:00,214
Delgado, Boulard

920
01:00:00,537 --> 01:00:02,995
Powiedz mi, co
powód
Czy potrafisz znaleźć siebie wolnego?

921
01:00:03,333 --> 01:00:05,450
Wiesz bardzo dobrze, Panie.

922
01:00:05,796 --> 01:00:07,612
Uderzyłeś się w głowę od energii słonecznej

923
01:00:07,748 --> 01:00:09,018
Ach tak, jest gorąco

924
01:00:09,019 --> 01:00:13,042
- Ponieważ
wróćmy?
- Od kogo? Czy to Vivienne?

925
01:00:13,170 --> 01:00:14,835
Nie lubi czasu
dla
kto nie lubi szkoły

926
01:00:14,836 --> 01:00:17,598
Więc zostaw
szkoła i pozostaje godz

927
01:00:17,600 --> 01:00:21,301
masz swoje
postać
co wspierasz?

928
01:00:24,680 --> 01:00:27,780
Vivienne! Nikt cię nie kocha!
Nie masz przyjaciela!

929
01:00:27,804 --> 01:00:29,356
Puknij się w głowę?

930
01:00:29,643 --> 01:00:31,852
Nie w duchu rugby

931
01:00:32,448 --> 01:00:33,993
Pokrycie tak

932
01:00:36,190 --> 01:00:38,904
- Powiem tacie!
- W porządku, Boulardzie

933
01:00:49,292 --> 01:00:50,584
Pospiesz się!

934
01:00:57,588 --> 01:00:59,116
Pospiesz się!

935
01:00:59,134 --> 01:01:01,709
Najpierw kobiety i dzieci

936
01:01:01,767 --> 01:01:04,326
Kobiety i dzieci na pierwszym miejscu!

937
01:01:04,374 --> 01:01:06,292
Chodźcie dziewczyny

938
01:01:19,015 --> 01:01:20,249
Traversai!

939
01:01:20,663 --> 01:01:21,796
Zacząć robić!

940
01:01:21,834 --> 01:01:24,542
No dalej, dalej!

941
01:01:25,304 --> 01:01:26,916
Jest zimno, Wasza Wysokość!

942
01:01:27,017 --> 01:01:30,673
W środku było -30 stopni
Białoruś
Przejdź przez tę rzekę

943
01:01:30,717 --> 01:01:33,584
To nasza jedyna szansa, Berezin!

944
01:01:33,750 --> 01:01:35,750
Ma pan rację, panie Napolochon.

945
01:01:36,062 --> 01:01:39,366
Zacząć robić! Rosjanie nas zabili!

946
01:01:39,625 --> 01:01:42,631
Żołnierze nie chcą za mną podążać!

947
01:01:42,917 --> 01:01:44,667
Nękani ze wszystkich stron,

948
01:01:44,686 --> 01:01:47,139
Napoleona
emerytura

949
01:01:47,164 --> 01:01:50,330
Tak, ale nie jesteśmy
h�r�ui�i
tylko z jednej strony

950
01:01:54,436 --> 01:01:56,303
To prawda dla d-ta, Rowan!

951
01:01:56,834 --> 01:01:58,625
Nie wnikam w błony bębenkowe!

952
01:01:58,728 --> 01:02:00,822
Kiedy powiem ojcu

953
01:02:08,052 --> 01:02:09,935
O cholera, spóźniliśmy się

954
01:02:15,584 --> 01:02:18,334
- Panie Polochonie!
- Panie Polochonie!

955
01:02:18,359 --> 01:02:21,317
Szybko, w razie
to
Rowan, ratuj żołnierza!

956
01:03:10,900 --> 01:03:12,792
Brawo żołnierzu Boulard

957
01:03:33,066 --> 01:03:34,798
Uciekliśmy, Wasza Wysokość!

958
01:03:36,017 --> 01:03:37,851
Żołnierz, dumny z d-ta

959
01:03:37,852 --> 01:03:40,765
Przeciwstaw się temu
niedopuszczalne
I tak musi!

960
01:03:40,790 --> 01:03:42,749
To taka lekcja
zapamiętaj

961
01:03:46,070 --> 01:03:47,195
Rozumiem

962
01:03:48,713 --> 01:03:50,691
Uwielbiam tę grę, Wasza Wysokość

963
01:03:50,745 --> 01:03:53,558
To nie jest historia gry

964
01:03:54,404 --> 01:03:56,112
Więc pokochaj historię

965
01:03:56,742 --> 01:03:58,459
Niech żyje król!

966
01:03:58,499 --> 01:04:00,333
Niech żyje król!

967
01:04:01,073 --> 01:04:04,323
Cześć!
Witam, witam!

968
01:04:04,348 --> 01:04:07,803
Komnata Damy
Jonesa
Zamierzam zostawić wiadomość

969
01:04:07,828 --> 01:04:11,209
Wiesz to
jesteś w
poza godzinami pracy

970
01:04:11,278 --> 01:04:13,642
na razie, ale
Chciałem wiedzieć

971
01:04:13,667 --> 01:04:15,738
Uniemożliwiaj rodzicom bycie uczniami

972
01:04:15,763 --> 01:04:18,746
Wywołuję ból
w
coraz wyższe oparcie

973
01:04:18,824 --> 01:04:20,991
dziura między pośladkami

974
01:04:21,053 --> 01:04:22,873
Chciałbym wiedzieć, o której godzinie

975
01:04:22,898 --> 01:04:27,768
zabrać dzieci, tzn.
natychmiast
wciągasz deszcz!

976
01:04:27,908 --> 01:04:29,901
I nie zapomnij o Vivienne

977
01:04:30,918 --> 01:04:33,709
Dziękuję, OK, duży buziak

978
01:04:42,969 --> 01:04:45,760
- Profesjonalizm!
- Tak

979
01:04:45,859 --> 01:04:48,701
- Jestem chory
- Grób

980
01:04:49,000 --> 01:04:50,917
Genialny!

981
01:04:52,127 --> 01:04:54,502
A czy Ty zaraziłeś się wirusem?

982
01:04:54,849 --> 01:04:56,038
Wirus?

983
01:05:09,167 --> 01:05:11,100
przygotowałeś nas
tym razem?

984
01:05:11,209 --> 01:05:14,250
Nie mam pojęcia
Tirocu
Nigdy się nie poddawaj

985
01:05:16,750 --> 01:05:18,100
Namaste

986
01:05:23,233 --> 01:05:25,817
Przybysze!
Przyloty, przyloty!

987
01:05:27,729 --> 01:05:30,279
Masz godzinę na rozwiązanie tego testu

988
01:05:30,476 --> 01:05:31,601
George

989
01:05:32,310 --> 01:05:33,543
Lisa

990
01:05:33,653 --> 01:05:36,567
Już przekazałem notatkę
Potrzebuję twojej pracy

991
01:05:36,599 --> 01:05:37,739
Kamila

992
01:05:39,268 --> 01:05:40,409
Rowan

993
01:05:43,489 --> 01:05:46,143
Nie mam żadnych błędów
I dasz mi 8?

994
01:05:46,213 --> 01:05:47,916
To było dokładnie to pytanie, które zadałeś.

995
01:05:48,166 --> 01:05:51,657
D-ta musi wiele zrobić
błędy
ta notatka musi być idealna

996
01:05:51,682 --> 01:05:54,516
Oryginalny system, dał mi 20!

997
01:05:57,250 --> 01:05:58,344
bulwar

998
01:06:00,042 --> 01:06:01,375
Postawiłeś pięć?

999
01:06:01,808 --> 01:06:05,642
- Znajduję pięć odpowiedzi
-TO
średnia zasługa Boularda zostałaby podwojona!

1000
01:06:05,696 --> 01:06:07,624
Do 3 i dalej sam

1001
01:06:10,176 --> 01:06:11,426
Wiktor

1002
01:06:11,427 --> 01:06:13,113
- Miałeś rację
- Co?

1003
01:06:13,114 --> 01:06:15,017
Nigdy bym nie chciała
stracić okazję

1004
01:06:15,135 --> 01:06:16,175
chodźmy!

1005
01:06:17,857 --> 01:06:20,060
Skończyliśmy i co teraz?

1006
01:06:20,146 --> 01:06:21,286
Relaksujemy się!

1007
01:06:21,407 --> 01:06:23,907
Oddychaj głęboko przez nos

1008
01:06:23,947 --> 01:06:26,678
Mało czasu dla nas
siebie
Robimy to, co chcemy

1009
01:06:26,856 --> 01:06:29,428
- Czy są jakieś ćwiczenia?
- Uczciwe

1010
01:06:37,173 --> 01:06:40,348
-Boulard! Bulard!
- Nie, nie, nie!

1011
01:06:40,426 --> 01:06:43,622
Zwariowałeś?
Odejdź
dom i praca!

1012
01:06:43,700 --> 01:06:46,423
Rowan, nie zrobiłeś tego
nic nie rozumiał
wykonywanie tego

1013
01:06:46,731 --> 01:06:49,766
Pracuj! Praca! Praca!

1014
01:06:50,327 --> 01:06:53,200
Ja też? Jak się tam dostałem?
za to co zrobiłem?

1015
01:06:53,224 --> 01:06:56,131
Co robiłem?
i potrzebuję notatek

1016
01:06:57,155 --> 01:06:59,944
- Twoje stopy
- Co?
Co jest nie tak z moimi stopami?
1031 tys

1017
01:07:00,108 --> 01:07:04,340
Zoptymalizowałeś swoje
pozycja w
kąt twojego ciała

1018
01:07:04,427 --> 01:07:06,614
Straci się dużo energii

1019
01:07:09,419 --> 01:07:10,733
Obawy

1020
01:07:12,732 --> 01:07:19,494
Jest to trapez A, B, C, D, E
To
jest położenie nóg

1021
01:07:19,673 --> 01:07:21,810
Zużyta energia
odpocząć

1022
01:07:21,923 --> 01:07:25,018
Zależy od strefy trapezowej
A R E I

1023
01:07:25,339 --> 01:07:30,043
Tutaj, jeśli jest to obszar
optymalny,
koszty energii będą minimalne

1024
01:07:30,831 --> 01:07:32,846
- A potem?
- Więc

1025
01:07:34,354 --> 01:07:37,318
Wyeliminuj AB i CD
Busque en el dibujo

1026
01:07:37,400 --> 01:07:40,067
Reducir el angulo
ACD
Reducirlo y m�s fuerte

1027
01:07:40,325 --> 01:07:41,604
Tutaj!

1028
01:07:42,732 --> 01:07:44,846
- Czuć?
- Tak!

1029
01:07:46,005 --> 01:07:47,756
Żyję matematyką!

1030
01:07:47,781 --> 01:07:49,862
Q E D (= co należało udowodnić)

1031
01:07:49,887 --> 01:07:52,668
Ty i inne rzeczy
może
ja innecesario aprender?

1032
01:08:03,548 --> 01:08:05,256
Hej! Hej! Bulard!

1033
01:08:05,423 --> 01:08:07,923
Twój przyjaciel odszedł z Tirocu!

1034
01:08:10,076 --> 01:08:11,378
To trudne

1035
01:08:12,048 --> 01:08:13,340
To bardzo trudne

1036
01:09:10,091 --> 01:09:11,508
Jednak Pi�c� 
1051

1037
01:09:18,478 --> 01:09:21,712
- Co się stało z przodem
ten?
- Jaki powinien być mój przód?

1038
01:09:23,466 --> 01:09:26,899
Jesteś bardzo słodki
tatuażystaul
Zobacz, o co prosiłem!

1039
01:09:26,943 --> 01:09:28,247
Rock'n'roll!

1040
01:09:28,590 --> 01:09:30,065
bardzo miło

1041
01:09:30,338 --> 01:09:34,400
Potem muszę dokończyć:
mój
nauka o pracy czy o skałach?

1042
01:09:34,532 --> 01:09:37,562
Nie mam okazji
miał
oni naprawdę zaczęli,

1043
01:09:37,587 --> 01:09:41,254
POTH, co zrobić, aby je wykonać
to
W trosce o swoją komedię muzyczną,

1044
01:09:41,426 --> 01:09:44,949
Wreszcie jego piosenka, jego
książę
Armant zobaczy, co da się zrobić

1045
01:09:46,777 --> 01:09:48,355
Jeśli dasz mi dyplom

1046
01:09:49,216 --> 01:09:50,800
może „nie widzimy”

1047
01:09:50,839 --> 01:09:54,384
Głupcy, mogę
zobacz!
Po pierwsze: oni nie są Francuzami

1048
01:09:54,484 --> 01:09:57,996
I dwa, jak najbardziej!
ja
przyjaciele, którzy popłynęli promem!

1049
01:09:58,040 --> 01:10:02,554
Mój przyjaciel nawet mu dał
To
wystarczy, żeby zobaczyć, że nie są rasistami

1050
01:10:02,896 --> 01:10:05,304
dostać dostać
twoje rzeczy,
powrót do Footloose

1051
01:10:06,136 --> 01:10:09,353
Boulard jest wnuczką królowej

1052
01:10:12,816 --> 01:10:15,373
Kolejny żart, nie lepszy niż?
To jest stare!

1053
01:10:16,031 --> 01:10:20,052
- „Moja babcia jest królową Anglii”!
-
Tak, dokładnie takie mam Twoje zdanie

1054
01:10:20,232 --> 01:10:22,782
Ithi w okolicy
bulwar
ty, jaka dynastia?

1055
01:10:22,837 --> 01:10:25,613
Kiedy ludzie są zagubieni
jak ty
transportu 250 lat

1056
01:10:25,790 --> 01:10:29,488
Dla nas jest tak samo
Ale
Kierowcy i Wspólnota Narodów
1071

1057
01:10:32,465 --> 01:10:35,732
Ten sam podwójny żart
Z
w każdym razie nic nie zrozumiałem

1058
01:10:45,852 --> 01:10:47,477
Nie działa. Nic

1059
01:10:56,673 --> 01:11:00,854
- Nie został zwrócony
ty?
- Nie, brak

1060
01:11:02,097 --> 01:11:05,890
- Co mógłbym dostać?
zwycięstwo
- Zrobiłem, co mogłem

1061
01:11:07,414 --> 01:11:08,858
Raz, dwa Raz, dwa

1062
01:11:11,339 --> 01:11:13,047
Panie i panowie

1063
01:11:13,435 --> 01:11:15,477
Miał misję

1064
01:11:16,058 --> 01:11:18,808
I poniosłeś porażkę

1065
01:11:19,465 --> 01:11:23,087
Vivienne niczego się nie nauczyła,
i nie
postawić stopę w szkole

1066
01:11:23,414 --> 01:11:27,663
- Inni się nauczyli
ogromnie
- I przekroczyli granice
1081

1067
01:11:28,021 --> 01:11:29,669
Są doskonali w języku angielskim

1068
01:11:29,694 --> 01:11:32,923
A rodzice wiedzą co
studenci?
Czy moja głowa

1069
01:11:33,159 --> 01:11:38,351
Ponieważ wiedziałem
Haorwthfulss
katastrofa nigdy taka

1070
01:11:38,406 --> 01:11:40,899
„Katastrofa” oznacza „katastrofę”

1071
01:11:40,974 --> 01:11:42,808
Zobacz to w Churchillu

1072
01:11:45,096 --> 01:11:46,690
Ale to dobrze zrobione

1073
01:11:46,982 --> 01:11:48,986
Przycisk do papieru, więcej

1074
01:11:49,063 --> 01:11:52,541
Jesteś następny
Ty, ty, ty, ty,

1075
01:11:52,566 --> 01:11:53,774
Ty i Twoje

1076
01:11:55,696 --> 01:11:57,821
„Profowie” Uratuj królową

1077
01:11:59,506 --> 01:12:01,312
Stathama, proszę pana!

1078
01:12:02,034 --> 01:12:03,534
Znakomicie

1079
01:12:06,248 --> 01:12:08,789
Dwie historie samobójstw
Jak się tam dostać

1080
01:12:08,814 --> 01:12:12,660
- Jaka waga?
- 108
funtów, schudli

1081
01:12:12,691 --> 01:12:15,090
- Rozmawiam z
szczerość, której nie widać
- Nie

1082
01:12:15,348 --> 01:12:18,876
- Idealnie
- Hop! Pani Johns!

1083
01:12:33,673 --> 01:12:35,005
Q E D?

1084
01:12:42,908 --> 01:12:46,899
Autorzy XVI w

1085
01:12:46,961 --> 01:12:50,700
- Tak
- „Kiedy wszystko było na jego podwórku

1086
01:12:50,881 --> 01:12:54,298
„Pan Kleve
pojawił się jak zwykle

1087
01:12:54,465 --> 01:12:56,506
„Byłem pełen ducha”

1088
01:12:56,553 --> 01:12:58,522
Hej, chłopaki, po strzelaninie

1089
01:12:58,553 --> 01:13:02,032
O Boże!
Chodź, wróciliśmy!

1090
01:13:02,157 --> 01:13:03,689
V�sli�i kontynuuj!

1091
01:13:03,846 --> 01:13:06,659
Indyjska lodówka Joe!
weź
błona bębenkowa rejestruje się w dupie!

1092
01:13:06,684 --> 01:13:07,928
Daj spokój, co do cholery!

1093
01:13:07,960 --> 01:13:10,950
I nie poddawaj się!
Tylko kajakarstwo!

1094
01:13:12,256 --> 01:13:14,147
Dobra Vivienne!

1095
01:13:14,394 --> 01:13:15,823
To dobrze, Vivienne!

1096
01:13:15,863 --> 01:13:18,977
Hej! Hej! Hej!

1097
01:13:19,215 --> 01:13:21,465
Cóż, ciągłość

1098
01:13:21,631 --> 01:13:22,840
Vivienne wygrała!

1099
01:13:23,006 --> 01:13:24,590
- Nie
- Brawo!

1100
01:13:26,173 --> 01:13:30,560
Battei jest pewien, jak pokonał Juanę de
wkrocz do środka
Kiedy wypędziłem Anglików z Francji!

1101
01:13:30,677 --> 01:13:33,913
Vivienne pragnie Joanny d'Arc

1102
01:13:33,941 --> 01:13:36,338
Ona jest jak dziewica

1103
01:13:36,840 --> 01:13:38,173
Ale był pieczony

1104
01:13:39,215 --> 01:13:40,423
jak mięso mielone

1105
01:13:40,590 --> 01:13:42,298
12 błędów w jednym zdaniu!

1106
01:13:45,006 --> 01:13:47,259
- Zemsta!
-
Śmierć Francuzom!
1121

1107
01:14:01,173 --> 01:14:02,798
Jaki hałas?

1108
01:14:13,423 --> 01:14:14,771
Zdobądź swój kostium kąpielowy!

1109
01:14:17,943 --> 01:14:19,298
To pozwala na władzę

1110
01:14:29,581 --> 01:14:32,141
- Dym
- Nie, nigdy Czas

1111
01:14:32,394 --> 01:14:33,555
Tak, tak

1112
01:14:47,715 --> 01:14:50,046
- Musimy
zadzwoń na policję!
- NIE!

1113
01:14:50,187 --> 01:14:53,976
Pani
pracujący Hamilton
pozwól działać

1114
01:15:13,732 --> 01:15:15,043
Och

1115
01:15:15,990 --> 01:15:18,145
bulwar
Mój Boulard

1116
01:15:18,348 --> 01:15:19,894
O Panie

1117
01:15:20,840 --> 01:15:23,545
Masz wiele poważnych pytań

1118
01:15:24,256 --> 01:15:26,545
Musisz spać, Brzydka Betty

1119
01:15:28,802 --> 01:15:30,576
Może jestem ciemną dziewczyną

1120
01:15:35,923 --> 01:15:37,423
O mój psie!

1121
01:15:41,579 --> 01:15:43,954
Czy to dokądkolwiek doprowadzi, panienko?

1122
01:15:44,027 --> 01:15:46,652
Wreszcie jest to ocean „środka przeciwbólowego”.

1123
01:15:56,571 --> 01:15:57,988
Nie ma sprawy, rozumiem

1124
01:15:58,590 --> 01:16:00,798
Testy, raz, dwa, trzy

1125
01:16:00,965 --> 01:16:03,006
Raz, dwa, trzy

1126
01:16:03,031 --> 01:16:05,311
- Raz Dwa
- Tutaj

1127
01:16:05,342 --> 01:16:07,048
Znak wdzięczności

1128
01:16:09,592 --> 01:16:12,256
- Buxus mój!
- Tak, znam Carbide

1129
01:16:13,185 --> 01:16:16,948
Świetnie się bawiłem
lata
Nawet „cachou” podobało mi się CPC

1130
01:16:17,057 --> 01:16:20,506
Nawet w
zasada, że
Gaz „wystrzeliwuje”, staruszku,

1131
01:16:21,019 --> 01:16:22,396
czasami brzydkie

1132
01:16:22,584 --> 01:16:26,101
Wszystko to są
uprzedzenia
Kiedy dzisiaj zobaczysz

1133
01:16:26,126 --> 01:16:29,130
- „To naprawdę dobre”
- I
zostałeś wydalony, proszę pana.

1134
01:16:29,465 --> 01:16:33,288
Tak, ale tak nie jest
natychmiast
wręczenie dyplomów

1135
01:16:33,313 --> 01:16:35,190
Jaki dyplom Boularda?

1136
01:16:35,215 --> 01:16:37,433
Nie sądzisz, że ty również taki otrzymasz?

1137
01:16:37,503 --> 01:16:40,256
TY? Oczywiście
nie
To byłby zbyt wielki wstyd

1138
01:16:40,556 --> 01:16:44,719
- Nie, ale Vivienne? Nie mogę
mniej
- Zapomnij, że jest Vivienne

1139
01:16:44,804 --> 01:16:46,756
Wnuczka królowej

1140
01:16:47,023 --> 01:16:51,481
Żarty już korzystają z
podwójne
Przestań, nie możesz iść

1141
01:16:51,586 --> 01:16:53,589
Nigdy nie widziałeś żartów, Boulard?

1142
01:16:55,631 --> 01:16:57,006
Królowa Vivienne

1143
01:16:57,923 --> 01:17:00,279
A Król Boulard?

1144
01:17:00,341 --> 01:17:03,265
żadnej królowej
Vivienne,
i Boulard bezrobotni

1145
01:17:03,589 --> 01:17:05,894
A do swego domu p.
daleko, daleko

1146
01:17:07,254 --> 01:17:10,147
- Vivienne nawet nie chce
to?
- Nieważne, czego ona chce

1147
01:17:10,172 --> 01:17:12,148
Dokonują przeglądu przeznaczenia,

1148
01:17:12,173 --> 01:17:15,480
Vivienne jest w niej
telewizor,
podatki kalkulacyjne

1149
01:17:15,840 --> 01:17:17,816
Ramię wysokiej blondynki

1150
01:17:17,985 --> 01:17:20,225
To nieprzyjemne, prawda? E „na�pa”

1151
01:17:21,526 --> 01:17:23,359
- Żegnaj, Boulardzie!
- Toodledoo

1152
01:17:28,222 --> 01:17:30,006
Hej! Salam alleikum!

1153
01:17:31,624 --> 01:17:33,756
nie wiem co to jest
wiem,
W pierwszych notatkach

1154
01:17:34,308 --> 01:17:35,673
OK, spróbuj!

1155
01:17:35,841 --> 01:17:38,381
Zrobiliśmy to!
Zrobiłem to!

1156
01:17:38,548 --> 01:17:40,419
- Tak!
- Bardziej niż ja!

1157
01:17:40,420 --> 01:17:42,215
Więcej niż idealne!

1158
01:17:42,548 --> 01:17:44,631
A zwycięzca musi

1159
01:17:47,131 --> 01:17:50,131
Najlepszy makijaż na świecie!

1160
01:17:53,840 --> 01:17:54,881
właściwie

1161
01:17:55,048 --> 01:17:57,612
Spotkałem Boularda
z walizką

1162
01:17:57,643 --> 01:17:59,546
Wydawało mi się, że palcem

1163
01:17:59,631 --> 01:18:01,697
Mulúumeasc� odszedł bez nas?

1164
01:18:01,759 --> 01:18:04,131
Dzięki nowemu

1165
01:18:05,473 --> 01:18:07,681
- A co?
-PAI

1166
01:18:10,141 --> 01:18:11,516
The

1167
01:18:15,337 --> 01:18:16,545
nic

1168
01:18:21,919 --> 01:18:25,083
Bulard? Powtarzasz A
bitwa,
ale przegrał wojnę

1169
01:18:25,341 --> 01:18:27,158
A sfałszowane dyplomy tak

1170
01:18:27,193 --> 01:18:30,385
- Nawet pomyślałem, co?
- NIE!

1171
01:18:30,818 --> 01:18:34,244
Ithi to wciąż dużo
szkoły
wspaniale jest to odkryć, Boulard

1172
01:18:34,324 --> 01:18:37,164
Ważne, że idzie z tobą

1173
01:18:43,088 --> 01:18:44,667
Nic nie zrozumiałeś

1174
01:18:45,150 --> 01:18:46,679
Mój fruwający dyplom!

1175
01:18:46,882 --> 01:18:49,664
Ufałem
ty
I zdradziłeś mnie

1176
01:18:50,147 --> 01:18:53,250
N. Przyszedłeś
dla
studenci, nie dla mnie

1177
01:18:53,492 --> 01:18:56,234
Nawet za
Vivienne
który nigdy o nic nie prosił!

1178
01:18:56,495 --> 01:18:59,351
Zdradziłem, skłamałem,
„niedoceniać”

1179
01:18:59,376 --> 01:19:02,460
użyłem
MA dezgusta�i

1180
01:19:02,875 --> 01:19:04,131
spójrz na swoje

1181
01:19:04,186 --> 01:19:07,968
Dzięki tobie będę to mieć
to
Całe życie mieszka w pałacu

1182
01:19:08,047 --> 01:19:10,585
Buckinghama
Dallas,
wszechświat necru��torów

1183
01:19:10,813 --> 01:19:13,570
Muzyka świata
przegrać
wielka gwiazda

1184
01:19:14,208 --> 01:19:15,304
i ja

1185
01:19:17,756 --> 01:19:19,381
Budzę się wdowa

1186
01:19:33,316 --> 01:19:34,482
Grupy
1201

1187
01:19:34,898 --> 01:19:39,768
Była miła, ale bezpośrednia
Liryczny,
bardzo krótkie frazy �nduio��tor

1188
01:19:39,978 --> 01:19:42,025
Igła była blisko niego
pocałunek w usta

1189
01:19:42,098 --> 01:19:44,497
Nie zostaną zaproszeni
do
ceremonia ukończenia szkoły

1190
01:19:44,522 --> 01:19:46,919
Wypijmy dobrze,
dobrze pożeram

1191
01:19:46,944 --> 01:19:49,177
 �Prawo jest pewną nieważnością��i

1192
01:19:49,278 --> 01:19:52,756
- Boli mnie, gdy próbuję
zrobić dobrze?
- Taki jest pomysł

1193
01:19:55,285 --> 01:19:57,910
Miejsce Stathama: data
pospiesz się
I przynoszę to z powrotem

1194
01:21:12,610 --> 01:21:13,860
Odwróć się, Boulardzie!

1195
01:21:23,465 --> 01:21:26,340
- Szybcy i wściekli,
proszę
- Który?

1196
01:21:28,340 --> 01:21:29,715
Wpływ!

1197
01:21:30,847 --> 01:21:34,116
Zostawić mamę w spokoju?
„Nie
rozumiesz? Jest już za późno!

1198
01:21:34,141 --> 01:21:36,515
- Nie mam nic
- To
naciśnij, aby otrzymać dyplom
1213

1199
01:21:36,540 --> 01:21:39,050
i biorę leki
Baw się w piasku!

1200
01:21:39,131 --> 01:21:41,393
Brawo, wygrałeś!

1201
01:21:42,005 --> 01:21:43,284
Straciłem to

1202
01:21:45,215 --> 01:21:48,044
Mój plecak! Nie!

1203
01:21:49,910 --> 01:21:53,243
Są szanowani!
Mam
szacunek dla wszystkich!
1218

1204
01:21:53,493 --> 01:21:56,326
Bulard!
Czy chcesz tę dziewczynę?

1205
01:21:56,817 --> 01:21:58,381
Mam plan

1206
01:21:58,406 --> 01:22:01,840
Pozostaje stały 4 godziny 27
nawet dyplomy

1207
01:22:01,935 --> 01:22:04,817
Musisz być dobry,
bulwar

1208
01:22:06,113 --> 01:22:07,145
bulwar

1209
01:22:07,590 --> 01:22:10,942
- Mamy na to tylko 4 godziny
27
- Już powiedziałeś
1224

1210
01:22:14,359 --> 01:22:17,881
po raz pierwszy
od
Kreacja Haorwthfulss,

1211
01:22:18,048 --> 01:22:21,298
23 uczniów z
24
I zdobyli tytuły

1212
01:22:21,898 --> 01:22:23,256
bez honorów

1213
01:22:23,281 --> 01:22:25,585
Oliwia Burns
bez honorów

1214
01:22:30,055 --> 01:22:33,921
Anastazja McAllister
bez honorów

1215
01:22:40,745 --> 01:22:42,968
Rowan Connard,
bez honorów

1216
01:22:47,701 --> 01:22:49,190
Chcesz, żebym to przerwał!
1231

1217
01:22:51,576 --> 01:22:54,809
Po raz pierwszy w 1536 r.

1218
01:22:54,834 --> 01:22:57,140
student mediów
komunikacji i wzrosła dziesięciokrotnie

1219
01:23:11,466 --> 01:23:14,052
- Panie i
panowie,
- Panie i Panowie,

1220
01:23:14,077 --> 01:23:16,058
zabójcze, które ci przedstawiam

1221
01:23:16,193 --> 01:23:18,520
Pozwól, że cię przedstawię

1222
01:23:18,545 --> 01:23:20,760
Wasza Wysokość, Królowo!

1223
01:23:20,966 --> 01:23:22,700
Jej Królewska Mość Królowa

1224
01:23:32,417 --> 01:23:37,107
Po raz pierwszy student
i ma
dziesięciokrotnie więcej mediów

1225
01:23:37,669 --> 01:23:39,253
Twoja wnuczka

1226
01:23:43,024 --> 01:23:44,107
moja droga,

1227
01:23:44,570 --> 01:23:47,070
odebrać dyplom,

1228
01:23:47,413 --> 01:23:50,988
i otrzymuje tytuł

1229
01:23:51,013 --> 01:23:52,586
Księżniczka

1230
01:23:53,173 --> 01:23:55,131
Wielka Brytania
1245

1231
01:23:55,391 --> 01:23:57,013
chodźmy! chodźmy!

1232
01:23:57,179 --> 01:23:59,273
Królowa straży!
Iść! Iść!

1233
01:23:59,298 --> 01:24:00,369
Vivienne Scuza�i m� 

1234
01:24:02,212 --> 01:24:05,038
- Zabójczy on
- Chciałbym, proszę pani

1235
01:24:08,045 --> 01:24:09,237
Vivienne

1236
01:24:09,924 --> 01:24:12,881
Przed „nc�l�a”
Zawsze korona

1237
01:24:13,446 --> 01:24:14,834
wiedzieć jedno
1252

1238
01:24:15,358 --> 01:24:17,991
Ale zanim dowiem się czegokolwiek więcej

1239
01:24:22,029 --> 01:24:23,229
drzewo, pięć

1240
01:24:28,090 --> 01:24:29,965
Kiedy byłem dzieckiem, nic nie rozumiałem

1241
01:24:32,465 --> 01:24:34,506
Kiedy policzysz 2 2

1242
01:24:34,688 --> 01:24:36,480
Nadal myślę, że to już 22

1243
01:24:40,840 --> 01:24:43,465
Wylądowałem na wyspie
pełen angielskiego

1244
01:24:43,550 --> 01:24:45,229
i fasola

1245
01:24:45,340 --> 01:24:47,673
Wszyscy wydawali mi się podejrzani

1246
01:24:47,840 --> 01:24:50,340
- Robię
- „cacho”
1262

1247
01:24:50,506 --> 01:24:52,215
Jestem księciem, twoją księżniczką

1248
01:24:52,381 --> 01:24:54,048
Jestem księciem, twoim księciem!

1249
01:24:54,215 --> 01:24:56,915
To moje
piosenka
Wreszcie to, czego mi brakowało!

1250
01:24:57,518 --> 01:25:00,979
Pozwól mi, księżniczko,
zostawił mnie
dotykaj pośladkami!

1251
01:25:09,585 --> 01:25:11,822
Między wami tego nie robicie
po prostu przytul

1252
01:25:11,823 --> 01:25:14,031
Ale tak nie jest
i ja:
Proszę o przysługę!

1253
01:25:14,032 --> 01:25:16,375
Chciałbym powiedzieć, że byłem fajny

1254
01:25:16,400 --> 01:25:18,608
Po tym roku
Haorwthfulss!

1255
01:25:22,714 --> 01:25:24,762
Nie zamierzam bić
gra!
Wiem, jak mówić po angielsku
1271

1256
01:25:24,763 --> 01:25:27,205
Jeśli chcesz
Mam coś w nosie

1257
01:25:27,230 --> 01:25:29,688
Tak, przy moim szczęściu,

1258
01:25:29,702 --> 01:25:31,640
On jest księciem
Rock'n'Roll

1259
01:25:31,752 --> 01:25:33,623
Jestem księciem, twoim księciem!

1260
01:25:34,559 --> 01:25:36,329
Jestem księciem, twoim księciem!

1261
01:25:36,676 --> 01:25:37,866
Jestem księciem, twoją księżniczką

1262
01:25:37,867 --> 01:25:40,855
Pozwól mi dotknąć twoich pośladków!

1263
01:25:49,419 --> 01:25:51,335
Jestem księciem, twoją księżniczką

1264
01:25:51,630 --> 01:25:53,294
Jestem księciem, twoją księżniczką
1280

1265
01:25:53,826 --> 01:25:55,529
Jestem księciem, twoim księciem!

1266
01:25:55,530 --> 01:25:58,104
Pozwól mi dotknąć twoich pośladków!

1267
01:26:03,295 --> 01:26:05,564
Uczenie się, uczenie się bycia wolnym oznacza

1268
01:26:05,589 --> 01:26:09,066
Możesz się uczyć i
mediów
Nie nauczysz się być wolnym

1269
01:26:09,733 --> 01:26:11,460
Nauczyłem się pływać

1270
01:26:11,527 --> 01:26:14,162
Nie dla medalu
To nie korona

1271
01:26:14,191 --> 01:26:16,683
I to się nie kończy
kawałek papieru

1272
01:26:16,837 --> 01:26:19,376
Rock'n'Roll!

1273
01:26:26,958 --> 01:26:28,460
Wasza Wysokość

1274
01:26:30,335 --> 01:26:31,901
Co robisz?

1275
01:26:34,278 --> 01:26:36,574
10 godzin „cachou”
12 godzin „cachou”!

1276
01:26:36,755 --> 01:26:38,085
Złam to!

1277
01:26:41,559 --> 01:26:43,130
Mówię twoja matka!

1278
01:26:43,155 --> 01:26:44,601
8 godzin pamięci podręcznej

1279
01:26:48,169 --> 01:26:49,627
Jaka jest druga rzecz?

1280
01:27:04,631 --> 01:27:05,954
Twoja wina,

1281
01:27:06,183 --> 01:27:08,895
United straciło księżniczkę

1282
01:27:08,957 --> 01:27:12,915
Ale dzięki tobie, siostrzenica
Zostałem uratowany

1283
01:27:12,940 --> 01:27:14,635
I United też

1284
01:27:15,044 --> 01:27:17,732
Byłabym okropną królową

1285
01:27:18,903 --> 01:27:22,592
Dlatego jestem zadowolony
uszlachetniać

1286
01:27:23,584 --> 01:27:25,502
Co istnieje przez całą wieczność

1287
01:27:25,569 --> 01:27:29,019
Rycerze Wielkiej Brytanii

1288
01:27:29,051 --> 01:27:32,112
Chting, Gloups chting

1289
01:27:34,545 --> 01:27:35,814
Żaby
(= Żaba)

1290
01:27:38,181 --> 01:27:39,435
dla jej męża

1291
01:27:39,472 --> 01:27:41,777
- Dlatego nie
Nigdy nie zagram
- Cienki
1307

1292
01:27:44,129 --> 01:27:45,765
Largo Québec na żywo za darmo!

1293
01:27:50,300 --> 01:27:51,699
I Scuza�i, odbicie

1294
01:27:53,146 --> 01:27:55,021
Dziękuję, Doudou!
To super

1295
01:27:56,346 --> 01:27:58,171
Antoine Polochon!

1296
01:27:58,241 --> 01:28:02,484
Masz słabość
przez
Neispr�vitul Napoleona?

1297
01:28:03,811 --> 01:28:05,275
Byłbym dumny

1298
01:28:05,397 --> 01:28:08,439
Po drodze podbił Anglię

1299
01:28:25,220 --> 01:28:26,302
Brawo Polochonie

1300
01:28:26,327 --> 01:28:28,475
- Mały samochód, wszystko
świat?
- Tak!
1316 tys

1301
01:28:28,502 --> 01:28:30,315
ser!

1302
01:28:30,340 --> 01:28:31,450
Ser

1303
01:28:36,558 --> 01:28:39,238
Moje dziewczyny,
the
życie zawodowe i miłość


